• On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.

    在某种程度上,遗忘可以缓解痛苦,这痛苦来自于新的悲惨的心理变化,他们为此备受折磨。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And kids were having a hard time in school just because of the language barrier.

    在校的儿童们遇到的困难主要来自于语言沟通障碍。

    帮助多文化的家庭 - SpeakingMax英语口语达人

  • OK, so now we've got, taken an electron from that sulfur, put it here, an electron from that sulfur, put it here.

    现在我们得到的是,从硫那儿得到一个电子,放在这儿,一来自于硫的电子,放在这儿。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • He has this whole group of people out somewhere on the American frontier and they're a kind of a cult.

    他描写了来自于美国边界某处的一群人,他们是一群狂热分子

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The reason is because the predominant force at this point is going to be the attraction that's being felt between the nuclei and the electrons in each of the atoms.

    这是因为这时候最主要的力,是吸引力,它来自于,其中一个原子的电子与另外一个原子的原子核之间。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • He admits that maybe he stretches the word "irony," but he tries to argue that the variety of effects that he focuses on in his essay have to do with irony.

    他也承认“,也许他有些过度理解,但是他认为多样的效果来自于讽刺。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • But the Hobbesian point, the paradox being that the Hobbesian bourgeois cannot entirely dispense with the barbarian, even in its own midst.

    这就是霍布斯的悖论,他的资产阶级不可能完全免野蛮人的挑战,甚至这挑战就来自于资产阶级的内部。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But undeniably we know most of our -- we got most of our knowledge about babies from studies of their looking times.

    但不可否认的是,我们所拥有的绝大多数关婴儿的知识,都来自于对婴儿注视次数的研究

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Israel's acceptance of a relationship with God doesn't stem from mystical introspection, or philosophical speculation, Levenson says.

    犹太人接受与上帝的关系并不来自于,神秘的内省,或者是出投机心理,Levenson说。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now, one of the earliest -- and I think this is a remarkable fact - one of the earliest citations of Paradise Lost that actually appears in print in the seventeenth century comes from the proto-feminist writer Lady Mary Chudleigh.

    最早的--我认为这很重要,-17世纪最早的以印刷形式出现的,对《失乐园》的引用,来自于原型女性主义作家玛丽·恰德莱夫人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The actuall source is a fable written for children in the 18th century, by ?

    实际上来自于18世纪,写给孩子的一个童话?

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Before that, diabetics had been treated with insulin that came from a different source, usually from pigs, so by harvesting and purifying insulin from pig pancreas.

    在此之前 糖尿病患者,所用的胰岛素来自于不同的来源,通常是从猪身上提取的,是从猪的胰腺中提取并纯化而成的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And a lot of children I have come from different cultures, actually we cannot give them more insight into another culture, because even though they go to school with one and another, they don't know that much about each other's backgrounds, where they come from, or what part of world , what language they speak at home.

    很多的孩子都是来自于,不同的文化,事实上我们给不了他们,对其他文化的更多的见解,因为即使他们和其他的,孩子一起来上学,他们并不知道,其他人的背景,他们来自哪,或者世界的那部分,他们在家说什么语言。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • One of the things that's interesting about that is you can see pottery styles that you can hardly tell whether they came from one end of the Mediterranean or another, if they're of the Mycenaean variety, because it was a single culture.

    一个有趣的现象是,你可以鉴别出陶器的风格,但你却很难区分,它来自于地中海的哪一边,因为它们都属同一文明

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.

    这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • They're used by the body for pretty immediate energy where fat is a little bit more long-term energy, and there are many types of sugars-- and these are things that you've heard-- glucose and sucrose being the most common things that you can consume in ordinary foods, and then lactose of course, from milk.

    碳水化合物被身体当做是直接能源,而脂肪则更像是一种长期能量,糖的种类有很多,这些类型你们已经听说过,葡萄糖和蔗糖是最常见的形态,你们可以在一般的食物中获取,乳糖,显然来自于乳类

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Yes, sure. Most of this opposition comes from people who are critical of places where I depart from the traditional ethic of the thing to do for human life.

    当然可以,大多数的反对观点,都来自于这样的人,他们批评说,我的立场偏离了,关如何对待人类的生命的传统伦理。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The grades for the course will be assigned roughly, and I use the word roughly because we reserve the right to move these numbers around a little bit, but basically in the following percentages: 55% of your grade comes from the problem sets, the other 45% come from the quizzes.

    课程的评分将会很严格,我用严格这个词儿,是因为我们保留,微调分数的权利,但是基本在以下范围内:,55%的分数来自于问题的提出,另外45%来自于测验。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • TdS It comes from the fact that dq reversible is T dS, pdV and dw reversible is minus p dV.

    这个结论来自于:可逆过程下dq等,做功dw等负的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • is that the, like the best stem cells come from human embryos.

    是因为最好的干细胞来自于人类的胚胎。

    干细胞和伦理 - SpeakingMax英语口语达人

  • The cells that take an electrical signal, which is coming down your nerve and convert it into a muscle contraction work this way, so 'neuro' nerve, muscle junctions act based on ligand-gated ion channels.

    依靠相同的工作原理,细胞将来自于神经的,电信号传递到细胞收缩肌中,所以神经和肌肉关节运动,都基配体门控离子通道

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, if you were to lose half your brain, the other half can actually do a lot but some things are more prevalent and more powerful in one part of the brain than the other And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that,I want to provide some introductory facts.

    如果你失去了半个大脑,另外一半其实也可以完成很多功能,但是某些功能是存在单侧化优势的,我给你们播放一段短片,来自于《科学美国人》,它解释了大脑两半球的功能差异,但在此之前,我想先做一些介绍

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Grading - 30% of the grade is for the mid-term, 30% for the final, and the final is not cumulative, the final covers only things for the last half of the course, so it's really just like a - covers half the course but it's given during the final exam period.

    分数,总分的百分之三十来自于期中考试,百分之三十来自期末考试,期末考试并不包括学期的全部内容,只涵盖后半学期的课程,这真的像中期考,但在期末考试时间段里进行

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment 12 that's found in Exodus 15, verses one to 12, in particular.

    大家都同意的一点事,这个故事的最老版本来自于诗残本,尤其体现在《出埃及记》15中的诗1和。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And, there's a huge amount of CO2 that comes from this process.

    大量的二氧化碳2,来自于这一生产过程。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • This is an interesting quote about maize from this particular book called Prehistoric Food Production in North America and if you have trouble I'll read it.

    这是一句关玉米的有趣引用,来自于《史前北美食物生产》,如果你们看不请,就让我读一次吧

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • My understanding about Lisa Kudrow is that she came from a Hollywood family.

    Lisa,Kudrow我所了解的是,她来自于一个好莱坞家庭。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So we'll take Flaming Hot Cheetos up there, and later in the class I'll play you a very cute clip from NPR about kids eating Flaming Hot Cheetos in schools.

    我们以火焰辣奇多为例,稍后我会播一个来自于全国公共广播网的,关孩子们在学校里吃火焰辣奇多的短片

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定