-
The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.
而小杂志则是由年轻的作者和艺术家所编写，也是为了向这些群体致敬，它的存在就是为了惹火上身。
-
And we usually interview poets in America as well, for this inner part of the magazine.
我们还会采访美国的诗人，采访内容也会刊登在杂志里。
-
Book publication can be just as interesting and it can tell us just as much about modern poetry as magazines.
图书出版是很有意思的，而且也能像杂志本身那样,告诉我们很多关于现代诗歌的事情。
-
It's a pretty state of affairs, in his view, when the most rigorous thinking that's being done about literature is being done in popular journals.
他认为，关于文学的严肃的思考大多,被发表在流行杂志上很不妥当。
-
And so the next thing you do is you call up a journal and say I've discovered a fundamental law of nature.
下一步你做的事是打电话给一个杂志,并宣称你发现了一条自然界的基础定律。
-
In this experiment male subjects were brought in to the lab and they were asked to look at centerfolds from Playboy magazine.
实验中，男性受试者被带入一个实验室,要求他们看这《花花公子》杂志的中间插页。
-
So, if you go and read Phil Mag 669-1911, you'll see Rutherford's model as it's presented.
如果你去读读1911年哲学杂志的的669页，你将看到卢瑟福的模型就和这展示的一样。
-
Movements, organizations, societies whole newspapers came into existence, magazines came into existence to either eradicate something, to change something, or to build something.
运动,组织,社团,整个报纸业的诞生,以及杂志的诞生,无论是根除什么东西,改变什么东西,或者建立什么东西
-
They put it in a pretty low impact paper.
他们把它发表在一个影响力很低的杂志上。
-
Here is a picture of a cover from the journal--the magazine The Economist who were writing about food and nutrition in modern times and they created this graphic for the website to show the evolution of humans.
这是来自《经济学人》杂志的一篇关于,现代食品和营养的报道,他们为网站制作了这张图,来演示人类的演化过程
-
The second question was about China and there was a special report in the recent Economist talking about the ravenous appetite that China has for natural resources right now. I was curious what you ? thought the effect that would have on global financial ? markets and your investing strategy?
第二个问题是有关于中国的,在最近的《经济学人》杂志上有一篇特别报道,该报道是关于现在中国对自然资源的极度渴望,我非常想知道您个人认为,他们这种情况对全球金融市场会有什么影响呢,对您的投资策略又有什么影响呢？
-
Tellegen Now by the way Lykken and Tellegen were interviewed recently in TIME magazine issue of happiness.
最近Lykken和,受到《时代》杂志的采访，谈“快乐“问题。
-
You know this, you can - it's hard to pick up a newspaper or a news magazine without hearing some new application of DNA technology.
你知道的,你-,随便翻一份报纸或杂志,上面很少没提到DNA技术的某个新应用
-
which publishes twice a year, student written poetry and short fiction and plays.
这本杂志一年出两期，主要刊登学生们写的诗歌、短篇小说和戏剧。
-
Could you tell us about any experiences with "New York Magazine" in detail?
能跟我们具体讲讲你在“纽约杂志社”的工作经历吗？
-
Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.
现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠
-
What is a Little Magazine? Well, very often they were big They were little because their circulation was small.
那么小杂志是什么？，其实它们大多是比较大型的,之所以说它们“小“是因为发行量。
-
This is Frost in old age, as an American bard from a magazine.
这张是他年老时，一个杂志上的吟游诗人。
-
The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.
在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。
-
Here is his paper.It was published in The Journal of Russian Chemical Society, 1869.
这便是他的论文，发表于,1869年的俄国化学社会杂志上。
-
So this is the cover of the New England Journal of Medicine, one of the most famous and influential medical journals in the world.
这是新英格兰医学杂志的封面,它是世界上最负盛名,最有影响力的医学期刊
-
So remember last time I put up the article by the Crimson that was unfortunately I couldn't find ? a more recent one-- that was 2004?
记得上次,我提出的《哈佛克里姆森》杂志里的文章,很可惜我找不到,更近期一点的，那是2004年的？
-
It was a magazine that would be every retailer would subscribe to it.
它是一本,每一个零售商都会订阅的杂志。
-
Both of these are mischievous, oppositional magazines but with very different styles and attitudes.
两本都是杰出的处在对立面的杂志,但是它们的类型和看法却截然不同。
-
So hopefully you'll all look in the normal papers today, not just the scientific journals, and get to read something about chemistry.
所以希望你们在日常报纸，而不是科学杂志上阅读一些，关于化学的东西。
-
He actually has a publication already in the American Economic Review on the Return to Capital with Ghana.
他曾经在美国经济评论杂志上,发表过文章,研究的是加纳的资本回报
-
This is a study that came out Friday in a journal called The British Medical Journal and this was a study of studies.
这里有一篇上周五发表于,《英国医学杂志》的综述性研究
-
It's in a scientific journal that goes back to the 1600's.
在一个科学的杂志上,回到1600年。
-
And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."
很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"
应用推荐