And the robot or the computer or what have you is just automatically, mechanically following the code commands of the program.

那些机器人,或叫做计算机等等,只是自动地,机械地执行程序的命令代码

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still all the computer can do, all the robot can do is automatically, necessarily, mechanically follow the program.

即便如此,电脑所能做的,机器人所能做的,只是自动地必然地机械地执行程序

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want you not to memorize every formula the book gives you for this problem.

我希望你们不要机械性地记忆,书上所给的这个问题的表达式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There is a kind of internal irony here, I think because Hobbes sometimes writes as if, as we've seen, as if human beings are nothing more than complex machines that mechanically obey the laws of attraction and repulsion.

但我想这儿似乎存在着一种讽刺,因为霍布斯笔下的人，似乎就只是一具复杂的机器,只知机械地遵循法律所允许和不允许的事,这点我们在前面已有所耳闻。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We might say, even if we are smart enough to build programs that can, by mechanistically following the program, do things we've never thought of.

我们或许说,即使我们非常聪明,可以编制些,能够机械地执行指令的程序,做一些我们从来没想到的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选