It says that the forward rate, which you can compute from today's newspaper or from today's website--you can compute the forward rates for all future dates.

这些告诉我们,人们可以从今天的报纸,或网上的信息中计算出,未来任意时刻的远期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's our vision for the future of computing.

这是对于未来计算的一个愿景。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选