-
The originator is the one makes the loan; the servicer is someone who manages the paying of the loan.
原始权益人是发放贷款的人,服务人员是负责管理贷款偿还的人
-
And so do waitresses and bartenders, anybody who's in a service industry like that,
还有服务员和酒保，像这种工作在服务行业的人，
-
But then, they would also need to buy into an entire service army of people to figure out how to use it.
但之后他们也需要买入整个,服务团队的人来研究怎么用它。
-
Well, they were--a servicer is someone who-- might make a distinction between originator and servicer.
他们属于服务人员,服务人员和原始权益人是有区别的
-
Religion had to bring a softening effect upon against the violent and bestial character of the early Romans. But for us today, Machiavelli writes, religion has to serve the opposite purpose.
宗教必须带来一种缓和效应，用以针对,早期罗马人的野蛮残忍的性格,但是对于今天的我们来说，马基雅维利写道，宗教不得不为相反的目的服务。
-
and what we do is provide legal representation for homeless people and poor people,
我们的工作就是为无家可归的人以及穷人提供法定代理服务，
-
The point is that they have received what they have through the free exchange of people who have given them their holdings, usually in exchange for providing some other service Good enough.
关键是，他们赚到的这些钱,都是通过与人自由交换得来的,那些人也得到了报酬，通常是以提供其他服务作为交换的,很不错。
-
I would say a lot of people work as waitresses or waiters.
很多人做服务生。
-
anybody who's in the service industry like me,
任何做服务行业的人，像我，
-
I'm not aware that any other culture that had city states had ideas of this kind that helped make explain why one was associated with it and cared about it.
我没有发现,其他城市国家的文化中存在一种思想,能够解释,为什么人与城邦关联并为其服务
-
Now that's changing the more years that pass the more of you have 64-bit computers and the more servers have many, many gigabytes of RAM and so you need actually 64-bits, but for now let's assume a common system whereby a pointer just by definition of the homework is 32 bits.
现在计算机也在改变，也有更多的人,使用64位的计算机，更多的服务器有很多，很多G的内存，那样你就需要64位的，现在我们假设通常的系统中,根据家庭作业所定义的，一个指针为32位。
-
We even have entire disciplines like economics and psychology and I dare even say modern political science that reinforced this view of human nature.
看吧，我们有一整套经济学,和心理学的理论服务于个人,而且我敢说，在现代政治科学上,更是强调了人的个体特性。
-
With electronic technology, it's becoming more economical to offer sophisticated financial services to everyone.
由于电子技术,尖端的金融服务,对每个人来说,更为经济
-
Germany was very effective in these-- they had advanced bureaucracy, a good postal service, and they had a network of post offices all over the country-- every little town had a post office.
德国人处理此事非常有效-,他们推进了行政机制和邮政服务，出现了全国范围的邮局网-,每个小镇都有一所邮局。
-
If we responded to all fires, he said, there would be no incentive to subscribe.
他说，如果我们见火就扑，那就没人会订我们的服务了。
-
Well, I think that if the great majority of people try to derive maximum utility out of a service, like using cell phones and the convenience that cell phones provide, that sacrifice is necessary for satisfaction to occur.
我觉得如果绝大多数人想要,从某项服务中获得最大功利，比如使用手机，享受手机所带来的便利，那么为了满足需求，这种牺牲就是必要的。
应用推荐