Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life, which I've already said.

正如林赛·休斯所说的那样,彼得对任何以其他方式服务国家的行为,都持怀疑态度,尤其是僧侣生活,这我在前面已经提到过了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And it's serving a country. I mean, I love this country, you know.

这是为国家服务。我是说，我爱这个国家。

英国的军人 - SpeakingMax英语口语达人

What they're doing is they're doing is they're serving the state.

他们就是为国家服务的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They're called service nobility.

被称为为国家服务的贵族阶层

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But he believed that it was important to take the tools of science, to take the tools of rational thought and apply them to the good of the state, even if you saw that good of the state as in ships that could lob cannonballs even further against hostile ships, and that kind of thing.

但他同时还认为,借助利用科学和理性的工具,来为国家利益服务也是非常重要的,即使你所看到的所谓"国家利益",只是军舰上的炮弹能比敌舰射得更远,或者其他诸如此类的东西

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选