-
So there are also an increasing number of women in computer science and particular this course which we are thrilled about.
所有有越来越多的女生对计算机,尤其是对我们这门课程感兴趣,我们很高兴看到这一情况。
-
It might be true that those cases do happen, but I really think they are not the norm.
虽然有这种案例，但我并不认为这是一种普遍情况。
-
He had two brothers and two sisters, and it's amazing, when you read his memoirs, how invisible they are.
他有两个哥哥和两个姐姐，令人惊讶的是当你读他的回忆录时，几乎看不到他们。
-
I will just give you this one little slide so you get a sense of what we are up against.
这晨有一张片子,你会了解我们现在面临的是。
-
There are ten strategies 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, are any of the strategies dominated?
有10个策略可以选,这里有劣势策略吗
-
And thanks to our equation simplified here, it's very easy for us to figure out what actually the allowed energy levels are.
由于有了简化的方程，我们很容易看出,这些允许的能级在那里。
-
There's been a trend to making central banks more independent and there are particular things that happened.
有一个,使中央银行更加独立自主的趋势,并且一些特殊的事情发生了。
-
Wine talons," there's one. "Wine talons," what are they?
这里有一个，“美酒的诱惑“，这是指什么？
-
When I talked about mitosis, I talked about cells making perfect copies of each other, so each parent cell becoming two daughter cells that are the same.
我讲有丝分裂的时候,谈到过细胞能够完美的复制自己,母细胞分裂成为,两个完全一样的子细胞
-
Now with stem cell technology there are two pathways that are imaginable.
如今有了干细胞技术,也就有了两条途径可选。
-
Now that's under whatever constraints there are.
无论有什么约束存在。
-
How many kinds are there? How are they defined?
有多少类型的政体？又该如何定义？
-
So there are three main geographical subdivisions.
有三种主要的地理形态分类。
-
Of course there are and they are important.
当然有而且很重要。
-
What are the possibilities?
有哪些可能性
-
And there are some illustrations.
这里有几个例子
-
And there are options: there are frat houses and there are houses along the row
有很多选择：有兄弟会的房子，也有沿街的房子
-
By calling it canon,we're saying there's an actual list that a religious body adheres to, with books that are either in or books that are not in.
正典里有一系列书目,它们为宗教团体所支持，有些书被列入，有些书则被排斥。
-
The pressure points come when the issues are so close to the bone that a variety of people don't feel that they had the luxury to do that, that their interests, their commitments are threatened.
有时也有一些压力,这时话题通常比较敏感，许多人,觉得言论自由成为了一种奢侈品，他们的兴趣和信仰都受到了威胁。
-
And we want to have more interdependency because customers are insisting.
我们想有更多的互相依赖,因为消费者总是坚持自身的立场。
-
It's been said that to quote anybody is necessarily to misrepresent him, and this fact is obviously a very good thing for Lady Mary Chudleigh since Milton would certainly not himself have wanted to suggest that women are superior to men.
有这样一种说法，引用任何人的话都难免曲解其原意，很显然这对玛丽·恰德莱夫人的论证是有利的,因为弥尔顿的原意绝对不可能是说,女人的地位要高于男人。
-
The people in life sciences feel, "Hey, we are represented in this subject."
有过体验的人就会感觉到,"嗨,我们出现在这道题目里了"
-
So, there are many sections.
有很多的课程。
-
Now, the purpose of this exercise is to give you a little bit of practice in figuring out what these quantities are.
就有这样的结论,这个练习的作用时让你们理解,这些物理量是什么。
-
So, there's been a number of articles that documented that stock prices tend to jump shortly after options are issued to managers.
有一些文章记载表明,在公司发给经理们股票期权之后,股票的价格往往会出现短期激涨
-
There's lyric poetry, there's love poetry, there are proverbs, there are psalms of thanksgiving and lament.
有抒情诗，有爱情诗，有谚语，有感恩，悲叹时的圣咏诗。
-
When I would have to sit and talk to Mike, there would have the vision thing going that are you seeing better .
当我有机会和他坐在一起促膝而谈时，我问他，你看东西好些了吗。
-
There's actually one or two people down here that are feigning interest.
有一个或者两个人在这儿,伪装得很有兴趣。
-
There are some studies of bowlers and the studies are very nice.
有一些关于投球手的研究,这些研究非常棒。
-
I'm curious-- how many of you here are interested in applying the science of positive psychology in your own personal life as part of why you are her.
我想知道有多少人,对将积极心理学应用于,生活中感兴趣。
应用推荐