At some point there was a desire to separate, and in that process of identity formation, a polemic began to develop that created Yahweh in a distinct way, differentiated from the Canaanite deities.

某些时候，有非常强烈的分离的愿望，在这个过程中，也就形成了他们自己的身份，塑造截然不同的耶和华这一理论便开始发展，要与迦南的众神有所差别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Milton is narrating or representing the process by which they are silenced. They're rendered speechless or dumb, and the poem effects this process in order to give someone else an opportunity to speak.

弥尔顿在叙述或描绘这个,他们缄默的过程，他们都变得沉默或哑巴了，同时诗歌也影响了这个过程,为了使另外某个人有机会开口说话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When he tries to take the things into his own hands, and in the process,to contravene the will of God, only terrible things can happen to him.

如果将某物据为己有,这个过程便违背了上帝的意愿,灾难将降临到他的头上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

How intentional can you be in this?

您在这个过程中有多主动呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We can measure the heat capacity at constant volume, and now we have another term, and if we can figure out how to measure it, we'll have a complete form for this differential du which will enable us to calculate du for any process.

我们能够测量恒定体积下的热容，这里我们有另一项，如果能够知道怎么测量它，问我们就有了这个完整的微分式,就能够对任何过程计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If we grew these cells on a plate loaded with Ampicillin and we could select cells that have Ampicillin resistance, and this process of selection and cell culture is very important and we'll talk about it more next week.

如果我们在含有氨苄青霉素的,培养基上培养细胞,我们可以筛选出,对氨苄青霉素有抗性的细胞,这个筛选和培养细胞的过程是很重要的,我们下星期会讲到这些

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That makes sense if you think about this process of cell multiplication, that I have one cell it becomes 2 cells in a minute, it could become 4 cells in another minute, it could become 8 cells in another minute and that's all that this set of equations is representing.

如果你和细胞增殖的过程联系起来的话,这个是说的通的,我有一个细胞在一分钟里变成了两个细胞,那就可以再花一分钟变成四个细胞,再花一分钟就变成八个细胞,这就是这个方程所代表的意义

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选