It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.

很有趣，可以看出,这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's with this image of a brooding impregnation that Milton announces the presence in his poem of his most potent, what I think is the most interesting, theological innovation that he comes up with here.

正是通过这个孵伏怀孕的形象,弥尔顿在这里宣告了他在这首诗中,最具潜力，最有趣的神学新观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think it's interesting sort of interchange of ideas.

我认为这是种有趣的观点的交换。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the same time, it's interesting that Deuteronomy seems to be aware of some of the dangers in this idea, the danger of a superiority complex, a moral danger involved in the notion of election.

同时，很有趣的是,《申命记》似乎意识到了这个观点的危险之处，优越性的危险，在“选择“这一概念中的道德危机。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, this is a controversial view, but that is the view that he advances in the book and I think it's a very interesting analysis.

这就产生了一点儿争论，不过那是他在书中提出的观点,我觉得是个非常有趣的分析。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, at the core of behaviorism are three extremely radical and interesting views.

言归正传，行为主义的核心,由三个非常极端又很有趣的观点组成。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is an interesting argument, and I think it's a new argument.

这是一个非常有趣的观点,也很有新意

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This was an interesting idea, but it wasn't new.

这是个有趣的观点,但并非原创

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, let's start with an interesting claim about language made by Charles Darwin.

我以达尔文提出的,一个有趣的语言观点来作为开始

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this is an interesting claim and one we'll talk about.

这是个有趣的观点,我们以后再来谈它

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The mainstream view is now a little bit more interesting.

现在的主流观点更为有趣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And what Darwin is claiming here, and it's a controversial and interesting claim, is that language is special in that there's some sort of propensity or capacity or instinct for language unlike the other examples he gives.

达尔文在此所表达的观点,极具争议而又非常有趣,这个观点认为,语言之所以特殊,是因为总有某些倾向,能力或本能,使得语言与他所举的其他例子有所不同

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选