-
That is to say, maybe the most central and, for me, possibly the most fascinating question theory asks is well, what is literature?
对我而言，理论提出的最核心，也许是最有趣的一个问题是,文学是什么？
-
But it's a very interesting thing that Kate and William are a very likeable, modern, ordinary young couple
但是，很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的年轻人，
-
So problems arise but they're interesting problems, and they are a function, one of the six functions, of the expression "It is raining."
问题就出现在这里，但这是有趣的问题,是六功能中的一个“
-
Now what's interesting is in societies where marriages are arranged this is often the first stage of a love relationship.
有趣的是,在婚姻包办的社会里,这初始阶段的爱情。
-
The interesting thing here is that I can change the incident velocity continuously.
有趣的是,我可以逐渐改变入射速度。
-
And the interesting thing is, I think you can see-- you can get a feel for both possible answers here.
有趣的是，我想你会发现-,你觉得两种答案都有可能。
-
All right? Now let's listen to a little bit more of this, and something interesting happens to the beat.
明白了吗,现在让我们再听一段,有趣的是乐曲的节拍
-
What's interesting about the Song of the Sea, this poetic fragment in Exodus 15, is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.
关于海之歌那首出现在《出埃及记》15中的残诗,有趣的是，犹太人改编了迦南人的神话,套用在耶和华的身上。
-
The interesting thing is that it means that the value of consol moves inversely to the interest rate.
有趣的是,它意味着,债务的价值向着利率的相反方向变化
-
So, the polis will see the invention of freedom in this way, and oddly enough, it is accompanied by the growth of slavery at the same time.
因此城邦见证了自由的兴起,而且很有趣的是,这同时也伴随着奴隶制的不断发展
-
The only interesting thing now is a nested loop.
唯一有趣的是现在是一个嵌套循环。
-
It also entails for Aristotle, interestingly, the power of love.
有趣的是，对亚里士多德而言，它还必须包含爱的力量。
-
It's interesting,though,he does list the letters of Paul last, behind the other letters,rather than before them, as we have in our list. And then, we don't really start getting any kind of consistency with this until into the third and fourth and fifth and sixth centuries.
有趣的是他把保罗的书信放到了最后，它被列在其他书信后面而非前面，这跟现代的书目一样，书目最终的确定时间,是在主后第三至第六世纪。
-
One nice thing, by the way -- this is just chance I think -- the median answer in the class was nine, which is spot on, so the median hit this bang on.
顺便提一下,有趣的是,我就是顺便提一嘴,班级中位数也是9,中位数正好也是游戏的答案
-
And this is not the sort of thing that we're going to come back and quiz you on, so don't worry about the details here, but it's interesting how the field defines different terms.
这不是考试内容,不是为了以后考你们,所以不要担心其中的细节,这个领域的定义是很有趣的
-
So it's becoming much more sophisticated, much more interesting and the interesting thing about it is that it verifies a lot of the research that has been done to date with far less sophisticated means, such as self-rapport.
手段更成熟，更有趣，有趣的是,它验证了许多至今通过不全面的方法,所完成的研究的正确性，像自我评估。
-
Now what's interesting is there's two types of people, the nearly perfect person and the mediocre person.
有趣的是,被采访者有两种人，几近完美的人和资质平平的人。
-
Some writers have pointed out that it's interesting that these humans are not being punished for religious sins, for idolatry, for worshipping the wrong god or anything of that nature, and this is important.
有些学者指出，有趣的是,人类并非因为罪孽，崇拜其他的神,或者因其本性而受到惩罚。
-
Now, it's interesting because the other four books of the Pentateuch never mention a king. In Genesis through Numbers none of the legal materials say when you have a king this is what he shall do.
有趣的是，摩西五经中的其他四本经书,从来没有提到过国王，从《创世纪》到《民数记》,从没有一份正规的材料说,当你有了一位国王后，这些就是他应该做的事情。
-
That is interesting because it kind of looks to some extent like the way neurons look and this is often known as neural networks.
有趣的是,因为它看上去很像神经元的样子,所以通常都将它称之为神经网络
-
But interestingly,things look rather different if we accept not the personality theory, but instead,the body theory.
但有趣的是，如果我们接受的不是人格理论，而是肉体理论，事情会有所不同。
-
And the interesting thing is that each one of these premises could be plausibly challenged.
有趣的是,每一个前提似乎都有其合理质疑之处
-
What's interesting of course is that such relationships don't seem to have any greater chance of ending in divorce than people who marry for love.
有趣的是,这中婚姻似乎,离婚的可能还小一些,相比那些为爱走进婚姻殿堂的。
-
The interesting thing here is that the bass continues along with the duple pattern.
有趣的是,低音部还是按二拍模式进行
-
The disobedience happens in a rather backhanded way.
有趣的是，这种违背，以一种令人讽刺的方式发生。
-
Now, that's not what queens do. I'm sure the Mycenaean queens didn't do that, but it's very, very interesting that that is what the Homeric queens do.
但王后不做这个 我肯定迈锡尼王后,不织布,但非常有趣的是,荷马史诗中的王后却在织布
-
But it's very interesting that when you get to historical Greece, as we shall see, there are no wanaktes but there are, at least according to tradition, basileis.
但相当有趣的是,在希腊历史中我们看不到王这一称谓,但至少是根据传说是有君主这一称谓出现的
-
Now, what's interesting is there is also a loss effect.
现在，有趣的是，同样存在一个“流失效应。
-
What's interesting though is we also categorize types of people.
但有趣的是，我们还会给人划分类别。
-
What's more interesting is below even that there may be unconscious associations that work that people don't actually know about but affects their thoughts about race, gender and other social groups.
更有趣的是第三层,刻板印象还会在潜意识在起作用,人们根本意识不到这点,但它现样会影响人们关于种族，性别和其他社会群体的看法。
应用推荐