-
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
不洁的事物和死亡与生殖是有联系的,它们被取消了,进入圣所的资格。
-
to actually run the board in the studios. And so now I'm certified to host different radio shows,
这样我才能操作演播室力的仪器。现在，我已经有资格主持不同的电台节目了。
-
To be in a state of purity simply means that one is qualified to contact the sacred: to enter the sacred precincts, to handle sacred objects, and so on.
处于纯洁的状态仅仅意味着有资格,去接触神圣，比如说进入圣地的周边地区，打理神圣的物件，等等。
-
And then if 5 is true that the soul is really invisible, we are entitled to conclude 6 The soul can't be destroyed.
然后如果5正确,即灵魂确实无形，我们有资格得出6这个结论6,灵魂不会毁灭。
-
The Federal Reserve has a list which you can find on their website of dealers who are eligible to participate in Treasury security auctions.
美联储有一个交易商的名单,你可以在他们网站上找到,其中的交易商有资格,参与国库证券的竞标。
-
We are all endowed, he says, with a kind of natural right to life and the desire to preserve oneself is not just a biological fact, although it is also that, it is for him a moral right, it is a moral entitlement, every being has a fundamental right to its own life.
他说，我们具有，一种对生活的自然权利,和保护自己的欲望,这不只是一种生理现象，虽然是一种生理现象，对他来说这更是一种道德权利，是一种道德资格，每个人最自己的生活都有这种根本权利。
-
So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.
如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。
-
Maybe I have a right not to be depersonified, to have my personality destroyed.
而是我有不被剥夺作为人的资格的权利，有人格不被破坏的权利。
-
I wonder how many of you are accredited investors?
你们之中有多少符合合资格投资者要求呢
-
If we got 1, 2 and 3, we are entitled to the bold conclusion.
如果我们有了前提1，2和，我们有资格得出大胆的结论。
-
We defined an accredited investor as someone who can participate in a DPP or other sophisticated programs.
我们把可信投资者定义为,有资格加入DPP或者其他复杂项目的人
应用推荐