-
But despite this enormous concession and this realization, Satan is still justified, I think, in his cynical demystification of God's behavior before the defeat of the rebel angels.
尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝行为,冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
-
I had a behavioral economics teacher named Thomas Leonard who I took, I think, three classes from and I really enjoyed that.
我有一位行为经济学的老师叫托马斯·伦纳德，我想，我上了三次课就喜欢上了他。
-
If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
-
Beyond this, his youth must be innocent of crime and chaste, his conduct irreproachable and his hands stainless.
通过这些，他的青春,将是贞洁的而不会充满犯罪，他的行为将是无可非难的，他的手将不会有任何污点。
-
You're a member of these groups and, as we will discuss repeatedly when we talk about social cognition and social behavior, this membership matters a lot to you.
你们都属于其中某些群体,我们以后会反复地谈到,当我们讲社会认知和社会行为时，这种群体隶属对你有很重要的意义。
-
But we do know from living cultures that people do engage in all kinds of ritual and symbolic actions because of genuine beliefs about the importance of those actions, because those rituals and symbols are extraordinarily meaningful to them.
但是我们可以在还活着的文化中知道些什么,它们蕴含在人们做的各种宗教仪式和有象征意义的行为中,因为人们诚恳地相信这些行为的重要性，因为这些仪式和象征对他们来说意义重大。
-
Raul, there was recently a study done about cell phone use by a driver when people are driving a car, and there was a debate whether that should be banned.
劳尔，最近有一项,关于司机开车时使用手机的研究，关于是否应该禁止此行为，有一场争论。
-
Not only is expulsion from the ranks of the guardians penalty for cowardice, but Socrates suggests there should be, listen to this, " "erotic rewards for those who excel in bravery."
不只是要排除,各类守护者视为不良行为的懦弱，苏格拉底更暗示应要有，听听这个，“色情作为对最勇敢者的奖赏“
-
And we'll also talk about photon momentum as another example of light behaving up as a particle.
并且我们也会讨论光子动量的问题,这个可以作为光有粒子行为的例子。
-
The reason I want to point this out to you is, if we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
我要为大家指出这一点的原因是，如果我们想一下以前讲过的,数据类型的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
-
And, of course, no disruptive behavior, no disruptive behavior.
当然，不要有干扰性的行为，不要有干扰性的行为。
-
How does this compulsion to return to the traumatic event in any way correspond to or submit itself to explanation in terms of the pleasure principle?"
这些强制性回到创伤回忆中的行为,有是怎样以,快乐原则的形式体现出来的呢？
-
Seek fame, we all want that,and I'll say more about that, but you can't push it too far, there has to be some kind of a reasonable human limit to what you do.
功名利禄,世人所逐,但我想多说一句,凡事要有限度,也就是说,你的行为,该有某种合乎常人行为的界限
-
It does seem as though people who have brushes with death change their behavior in significant ways.
确实似乎有过和死亡擦肩而过经历的人,行为会显著地改变。
-
The best explanation is to be had by supposing that those people who behave this way-- Let's suppose many of us who behave this way.
最好的解释就是,假设有这种行为的人们-,让我们假设我们当中很多人有这种行为。
-
If you're from an ethics of divinity, you may appeal to religious injunctions against certain actions and behaviors and these may differentially restrict the behavior of men and women.
如果你来自神性道德的文化，你会赞成用宗教禁令,禁止某些行为,这就可能有差别地限制了,男人和女人的行为。
-
Now we began this poem with the sense of the dreary repetitiveness in that opening phrase, "Yet once more," but here very close to the poem's end we have a vision of an end to all those fruitless exercises of repetition.
现在我们带着首句，“然而再一次的“里,沉闷的重复感开始读这首诗“,但是在诗的最后我们有一种,所有徒劳的重复行为都结束了的感觉。
-
On the one hand, it could be that certain facts, if you knew them, would cause you to behave differently without actually giving you any reason to behave differently.
一方面，可能有某些事实，如果你知道了它们，会导致你的行为不同,但并没有真正地给你改变行为的理由。
-
You could have,for example,some sort of suicide pact.
你可以有共同自杀的行为。
-
If the brain is our CPU, then we'll behave in deliberate, purposeful ways just like a robot will behave in deliberate, purposeful ways.
如果大脑是我们的中央处理器,那么我们将会有深思熟虑的,有目的的行为,就像如此运作的机器人一样
-
And Skinner says that they all involve reinforcement; those are all reinforced behaviors.
斯金纳认为在这些行为之中都包含有强化;,这些行为都是受到强化的行为。
-
Because people do all sorts of behaviors which become very, very hard to interpret if they don't really believe their bodies are going to die.
因为人们有各种行为,如果他们不相信自己的肉体会消亡,这些行为将非常难以诠释。
-
But I suspect that that's probably a little bit too quick, because really there are two different ways in which facts could influence our behavior.
但我怀疑也许这有点太快了，因为事实上有两种方式,事实可以影响我们的行为。
-
So the exceptions are useful when you want to have the ability to say, I expect in general this kind of behavior, but I do know there are some other things that might happen and here's what I'd like to do in each one of those cases. But I do want to make sure that I don't let a value that I'm not expecting pass through.
所以当你希望有能力说,我希望一般是这样的行为,异常是很有用的,但是我明白还有一些其它的情况可能发生,我希望对每一种情况都这么做,但是我跟希望能保证,没有让一个预期之外的情况漏过去。
-
But when you remember that the subject at hand is actually in some way sex, then you can begin to associate the Lady's image of this moderate consumption of natural wealth - with some version of -- if this makes sense -- some version of an act of sexual consummation.
但是当你们想起,现在讨论的话题其实是性，然后你们可以将这位女士,关于适量消费自然财富的形象,与一些版本--如果那有意义-,一些版本关于性圆满的行为联系起来。
应用推荐