The riffraff in their midst felt a gluttonous craving; and then the Israelites wept and said, 'If only we had meat to eat!

这些乌合之众是贪食者;,然后犹太人边哭边说，“要是有肉吃就好了！

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now I've got a little bit of love handles, little bit of belly, and that's a good thing.

现在我腰间都有赘肉了，还有点肚子，这样好多了。

恋爱八个年头 - SpeakingMax英语口语达人

You're all saying, "there was a singer called Meat Loaf?"

你们所有人都怀疑，“有这么一个叫肉块的歌手吗“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's something--For many of us, there's something horrifying about the thought that something as amazing as us, as exalted and valuable as us, could end up something as lowly and unimportant as a piece of rotting flesh.

有一些，对我们许多人来说，这个了不起如我们的事物,尊贵有价值如我们的事物，最后以一堆腐肉结尾的想法是可怕的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sacrifice was offered only on pilgrimage to Jerusalem, which meant that slaughter of animals for meat in the countryside no longer has a sacral component to it. It's just ordinary, common, profane slaughter.

献祭只有在到耶路撒冷朝圣才能进行，这意味着,在乡下宰杀动物取肉不在有,神圣的元素它只是普通的，常见的，亵渎神明的宰杀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's like just vegetables but they try to make it taste like food with meat in it, so.

但是他们用蔬菜做的素食，吃起来总感觉里面有肉。

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

Three ounces of meat might have x calories or it might have y calories depending on what the meat is, how much salad dressing gets thrown on a salad, how much of this gets or that gets put in a food will vary its calorie content a lot.

三盎司的肉也许有x卡路里,也许有y卡路里,取决于肉的种类,色拉中放了多少色拉酱,在食物中有多少这个或那个,也会导致卡路里含量的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选