-
It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.
对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。
-
So, we have a lot of shared rooms which helps
所以，我们有很多共用的房间，这有益于分配空间，
-
So when somebody is going to develop a healthy eating plan you can draw from a number of potentially beneficial structures.
如果有人想制定一个健康饮食计划,那么可以借鉴很多可能的有益饮食结构
-
So when we're designing stuff, we look not necessarily just about what any given users going to experience but what's going to be better for the whole community and the whole product.
设计应用程序时，我们并非只重视用户体验,而更注重该程序,对于整个社会以及产品是否有益。
-
In fact, this is in many ways the source of empathy, of the healthy empathy.
事实上，从许多方面说这是有益移情的来源。
-
It can make the issue black and white and can make things helpful.
这可以让事情清晰分明,可以让事情变得有益。
-
And it turned out to be very very helpful.
结果证明非常有益。
-
And it's also engineering that helps humans, right?
这些工程技术对人类自身也有益,对吧
-
And furthermore from that, let's say they survive and then they become productive members of society who go home and start like a million charity organizations and this and that and this and that.
此外，假定他们活了下来,回家以后成为对社会更加有益的公民,比如创建了无数的慈善机构,或者诸如此类的。
-
Speed of response, right, so I actually do tend to respond to some people's emails more quickly than others and that in fact might be a useful indicator.
回复的速度，是的，我可能对某些人的邮件,回复的速度更快一些,而事实上它可能是个有益的暗示。
-
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
-
So, marginal land is brought into play with hard work and ingenuity, and this is one of the things that Hanson emphasizes that is so helpful.
那么,边际耕地需要,在一定的生产条件下,生产收益正好足以补偿所需费用的土地,这就是汉森所强调的相当有益的一点
-
Milton -- this will be the working assumption that I bring to my reading of this poem -Milton sets out to prove something in Lycidas, and the most important thing that he proves is his control over the learning that he has accumulated.
弥尔顿-这是我个人对于诗歌的理解之中,极为有益的一点假设,弥尔顿旨在在里证明一些事情，他所要证明的最重要一点在于,其自身对于他所学所积累的一种完全的掌控。
-
You may not like me," he says to the jury, " "but I am good for you and furthermore he claims in this what can only be described as sort of quasi-religious language that he has no choice in the matter.
他对陪审团说：，“你们可能不喜欢我，但我对你们有益,此外他的以下主张,仅能说是,某种类似宗教的语言,因为宣称在这件事情上他别无选择。
-
trying to make something that is good for the students,
试图做出一点有益于学生的东西。
-
Unlimited leverage comes automatically with an option exchange. And derivative trading which made the option exchanges look like a benign event.
期权交易与无限杠杆率是与生俱来的,而且金融衍生品交易使得,期权交易看似有益。
-
Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.
当你卡住的时候另外一件有益的事,就是走开休息一会儿,再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。
-
In some cases it helps us to think of it that way.
在有些情况下这样理解对我们有益。
-
I think for the moment it should be plain to you that this is a good way of understanding what the difference between a useful preconception and a useless preconception brought to bear on an interpretative act might consist in.
我想大家现在都能够,从这个例子中明白,解读中有益先见,和无益先见,之间的区别了。
-
And they raise the HDL-- I mean it is good for you that -well let's see, okay, no I got that wrong.
它们会增加高密度脂蛋白,就是说对身体有益,哦,不,我弄错了
-
So we'll talk about what people are eating, we'll talk about what's good and what's not good and what the optimal diet might be.
所以,我们将讨论人们吃什么,讨论吃什么有益,吃什么有害,以及什么才是最佳饮食
-
These kinds of fats are not necessarily bad, and so things like olive oil in the diet tends to be protective and may explain some regional variations in rates of heart disease.
这些脂肪就不一定有害,所以饮食中橄榄油之类的对身体是有益的,这也解释了地域间心脏病发病率的差异
-
So you could have--be consuming fat that is in itself good for heart health let's say, or maybe protective against cancer in some ways, but it's also adding calories to the diet, so you want to have the optimal amount of fat and not over-consume it because of the calories.
所以你可能是在食用,有益于你心脏健康的脂肪,打个比方,又或是在某种程度上可以抗癌,但它也给你的饮食增加了热量,因此为了减少热量应该食用适量,而非过量的脂肪
-
Well the answer is choice C: both are pretty good for you.
正确答案是C,两样都对健康有益
-
In terms of myself individually I can honestly say on the month of Ramadan, it's an experience on an individual level, it's very beneficial.
对于我自己，老实说,赖买丹月是一次,非常个人的经历，也非常的有益。
-
Stopping growth in tumors can be a very beneficial thing.
阻断肿瘤的生长是一件十分有益的事
-
Well that's a--so it's sort of tongue in cheek, 'you know this is really good, I love to eat this, but I'm doing it because it's good for me' is the message there.
它有种特别的口感,"你知道这真的非常好,我喜欢吃它,但我吃它更是因为它对我有益",这就是我想要表达的
-
It was the first time a country had taken action on that, so these are very positive public health changes.
这是第一次国家政府对此采取措施,这都是些对大众健康很有益的改变
-
Interesting ideas, good ideas, important ideas, certainly good intentions, but to some extent, without the academic rigor.
有趣，有益，重要的理念，意图当然是好的，但就某种程度上，缺乏学术严谨性。
-
And it follows from this, Hobbes believes, that the sovereign has the right to decide what opinions, what books, what ideas are conducive to peace and which ones aim simply to stir up war and discontent?
正如前文所说，霍布斯坚信，君主有权决定哪些言论,哪些书籍和哪些主张,是有益于社会和平,哪些是可能挑起冲突和战争的？
应用推荐