- Up to this point -- and some of you may have felt this -- I have been throwing the word chastity around a little promiscuously.

直到现在--也许有些人已经感觉到了-,我使用贞节这个词有点混乱无章法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology,or ponderous, and I do order it with a little--well, some misgivings for that.

顺便说，没有哪本书,会比《诺顿诗性颂》更加无趣，或者说冗长乏味，我买这本书的时候就有点焦虑不安。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And she says to me, " "You know, I'd better have a decaf because it's kind of late and I want to be able to sleep."

这时，她对我说，“我最好喝一杯无咖啡因的咖啡,因为现在有点晚了，我怕失眠“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选