I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.

不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't know if there's anything in particular that you would like to know about it, but...

我不知道你有没有特别想了解的方面，但是……

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

Some others If I might have a right to X, do you have a duty to fulfill that for me?

其他的像如果我有某项权利，你有没有义务帮我实现？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What you want to ask about all these things that I'm putting in front of you is, "Are these supposed to rend our hearts?"

你们有没有什么问题想问我的，在给你们呈现了那么多,画面后，这些是不是也会令我们感到揪心呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I want to ask you now, and be brave and speak out, in your reading of the story did anything of that nature strike you?

我希望大家能勇敢的说出来，在你们阅读中有没有发现什么奇怪的地方？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The question is there a limit to the kind of calculator I don't care. You can bring a mainframe in on a truck.

问题是对计算器的种类有没有限制,我不在乎，你们可以用大卡车带个主机来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Does he see me that I am still here when it's getting dark?"

他有没有看到我天黑了还在这里工作"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And we're going to come back to it.

好，来考虑一下，我有没有讲错。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right.So could may I have a teachnical person please bring?

有没有哪位电脑高手能帮我

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And I tried to motivate this question by having you think about perhaps the possibility, if the soul view was the truth about personal identity, but imagine a case of complete irreversible amnesia, while nonetheless,it's still your soul continuing.

我试图通过让你们思考,灵魂理论有没有可能是个人认同感的真相，这个可能性，来推动这个问题，但是想象完全不可治愈的失忆，尽管你的灵魂仍然继续存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?

如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I don't know if there're... I mean, most parks in New York, like this one,

不知道那里有没有……我的意思是，像这个公园一样，大部分纽约的公园，

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know if there'd be a city that I specifically liked the most.

我不知道到底有没有我最喜欢的城市。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know if you've heard of the concept of the Wounded Healer.

我不知道你有没有听说过创伤治愈者这个概念。

治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

So I have two solutions here; one, what would be sort of the obvious sort of hackish or solve it fast solution?

我这里有两个解决方案，一是有没有一个明显的,独创性的，快速地解决方案？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so I said, well, I wonder if there's somebody with my name who was killed.

所以我想有没有,和我同名的人阵亡的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I don't know if I mentioned I assume you know about the Federal Deposit Insurance Corporation?

不知我有没有提到过,你们都知道,联邦存款保险公司吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't know whether they had intelligence of recent the car bomb in Time Square.

我不知道他们最近有没有搜集,时代广场的汽车炸弹的情报。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I don't know anything about are any of you from Arizona, I don't know.

我不知道你们有没有来自亚利桑那州的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right. So why is it... ideally, i'd like to hear from someone, is there someone who thinks shakespeare is highest but who preferred watching The Simpsons?

好，那这是为什么。,其实我最想听的是，有没有人认为莎士比亚更高级,却更爱看《辛普森一家》

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Then I started to think, "Is there any way that we can save the consumers' effort and integrate everything, every function, every application, every information needs that a user wishes into one box?"

于是我开始思考，有没有一种办法，使得消费者’,省下精力与时间，将所有功能，所有应用，所有信息，按照用户所希望的，整合到一个搜索框内？

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

As we do these little clicker poll things you can tell me if you find it helpful or not, then we can decide how to continue --whether to continue them in the future.

我们用表决器做这个小测试的同时,大家可以告诉我你们觉得这有没有帮助,然后我们再决定以后是否继续用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I don't know if she's interested in me.

我不知道她对我有没有兴趣。

I don't know 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I'm asking you if somebody wrote apparently Shakespeare's plays for him; it's one of the rumors, right?

我想问你,有没有人替写莎士比亚写剧本,这只是个传闻,对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I must have the wrong glasses on to see a hand.

我得看看有没有人举手？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because of course,if I haven't had it no wonder I don't remember it but if I have had it,I would have been given that temporary sort of localized amnesia So of course I wouldn't know whether or not I've had it So you ask the nurse ?" "Have I had the operation yet or not?"

因为如果没有手术,难怪我不记得了,但如果手术了，我会被给予那种,短时间的局部失忆药物,所以当然我不知道有没有做了,你就问护士,“我做手术了吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And again, anytime I'm doing algebra on the board, someone should check me at home, so just have a quick look at that. Is that right?

还有,每回我在黑板上演算,你们都帮我检查一下,看看有没有算错,这次算对了吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I'm going to see if I have? Sorry about that.

我先看看我有没有钱了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it's a bit cumbersome to constantly be asking: Might I still exist after the death of my body?

但是老是去问"我有没有可能,在死后依然存在"会让人觉得很厌烦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now can any of you think of one way that you do this, which is reconnecting with nature, and in some ways what are some techniques to advise the interviewer?

所以我很好奇你们有没有,类似的经历,和自然重新建立了联系,有没有一些技巧,告诉主持人？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选