Perhaps you too have felt wine talons grip you unexpectedly sometime and carry you aloft.

可能你也觉得这句有时很出乎人意料,让人百思不得其解。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I don't really have the opportunities to study math and science, which, to some degree, I think is regrettable

我没什么机会继续学习数学和科学。我有时觉得有些很遗憾，

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

I've talked to some of our students who have taken jobs at investment banks and sometimes I think they're probably too demanding.

我曾经和一些,工作在投行的学生谈过话,有时我觉得他们太苛刻了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The pressure points come when the issues are so close to the bone that a variety of people don't feel that they had the luxury to do that, that their interests, their commitments are threatened.

有时也有一些压力,这时话题通常比较敏感，许多人,觉得言论自由成为了一种奢侈品，他们的兴趣和信仰都受到了威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Good question. And my answer is-- And sometimes I think this one's a tie.

这个问题问得好,而我的答案是,有时我觉得这是个平局

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

.. I guess, unfortunately, it is for... there needs to be a number put somewhere, like, I'm not sure what that number would be, but I do agree that there could possibly be a number put on the human life.

我觉得，不幸的是。,有时确实需要标价，不过我不确定具体数字，但我确实认同,人的生命也许可以被标价。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and I don't think I really will win, but sometimes it's fun to play anyway.

我从未觉得我会中奖，可是有时就觉得很好玩。

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes, when the ideas of political philosophers are as familiar as Locke's ideas about consent, it's hard to make sense of them or at least to find them very interesting.

有时当一些政治哲学家对同意的看法,与洛克非常相似时，都让人很难理解,或至少不会觉得很有趣。

耶鲁公开课 - 公正课程节选