It's not always how fast you throw the fastball, sometimes it's your different styles or the different ways that you decide when to throw what.

这不总是你投出,棒球的速度有多快，有时这是你投球的类型,或者你决定采用的投球方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

that's based around theatre and comedy and sometimes some other stuff like music.

是以剧院和喜剧为基础的，有时也有一些音乐之类的。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

You might have that commonly, but even more severe than normal; aches; and a rash.

你们都有过这种经历,有时也许比平常的更加严重,疼痛,皮疹

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And then sometimes we'll see you need to escape even more useful characters.

有时我们需要你,用一些有实际意义的字符与其他字符隔开。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Every statesman must confront new and sometimes extreme situations that require inventiveness and creative action.

每一位政治家都必需面临,新的及有时是极端的情势,而那需要有创造力及具创意的行动。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There's something of this active just being present.

有时感受当下也有一种活力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sometimes it's suggested that nobody believes that either.

有时有说法会称人们也不相信这点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are also differences, sometimes, in the shape of weapons that we find in the Greek World after the Mycenaean Period compared to what are described in Homer's poems.

在武器的设计上有时也有差异,处于后迈锡尼文明的希腊所发现的,武器和《荷马史诗》的描述是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I can change everything overnight; it does happen. I put that in for a reason because sometimes some of you have not taken a physics course and you don't know how to do well in physics and slowly you catch on and by the time it's Final exam you crack the code; you know how to do well.

我能一夜之间扭转乾坤,确实有过这样的例子,我这样做是因为,有时你们中有人可能以前没上过物理课,不知道怎样学好物理,但慢慢地你赶了上来,到期末考试的时候,你忽然灵光一闪,考起试来得心应手

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And... I mean, sometimes they can and sometimes they can't.

但是，我想说的是，这些房东有时有权利这样做，有时没有权利这样做，

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Actually my problem is I'm sometimes too creative.

事实上，我的问题是我有时太有创意了。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

And there is a very big difference between these two simplicities, even though on the face of it, they may at times look similar.

这两种简单性之间有很大的区别，尽管乍看起来，他们有时也许是相似的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In fact, he noticed that madmen sometimes believe they have extra limbs or they believe they're of different sizes and shapes than they really are.

事实上他注意到,疯子有时会相信自己有额外的四肢,或者相信他们的大小与形状,是与实际不同的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, there are Greek traditions that are taken seriously by the Greeks that suggest that kings ruled these cities from the beginning and they have lists of kings with their names, and sometimes with stories attached to them.

古希腊人有他们一些严格执行的传统,这些传统暗示这些城邦一开始就由国王统治的,他们甚至有国王的名字的列表,有时还有关于国王的传说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is both quiet and tranquil, at times It also powerful and destructive.

自然有时是宁静的安静的,但也是强大而有破坏性的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The pressure points come when the issues are so close to the bone that a variety of people don't feel that they had the luxury to do that, that their interests, their commitments are threatened.

有时也有一些压力,这时话题通常比较敏感，许多人,觉得言论自由成为了一种奢侈品，他们的兴趣和信仰都受到了威胁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The issue sometimes comes up as to how to do well in the course.

有时会有同学问到,如何才能学好这门课程

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And they found significant number of those, reared in,sometimes different continents.

学者发现有很多这样的人，有时甚至在不同的洲长大。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选