Sometimes it's easier actually not touch it to the metal, -- I should have- TA: It's hard to see if it's moving or not.

有时候它更容易不接触金属，我本应该-,助教：很难看到它是否移动了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The more, you know, noes you get, then you're probably going to get a yes any, sometime soon.

你得到的“不”越多，你就会得到“是”了，有时候这很快就会发生。

旧金山的售货员 - SpeakingMax英语口语达人

And it is not always easy to answer, because sometimes they do not always make their deepest or most fundamental questions altogether clear.

答案并不总是简单的，因为有时候它们不总是,让那些最深刻和最基础的,问题一起清楚地呈现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Next, if you're going to sleep, I ask you to sit between two non-sleepers because sometimes what happens, the whole row will topple over.

另外,如果你要睡觉的话,请坐在两个不睡觉的同学中间,因为有时候,整排的人都倒下了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I sometimes have trouble with students who talk very softly which is alright in itself and sometimes very sweet.

有时候有些同学说话轻声轻语,这样说话本身没什么,但我却有时听不太明白。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Sometimes the questions are worded quite differently, so I just want to sum up here the different ways they could be worded.

有时候问题表述的很不一样，所以我只是希望能,汇总不同的表述方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Sometimes he believed they just weren't supposed to be included with the highest canonical books.

有时候人们只是认为,它们不属于最好的正典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I think they sort of really understand that maybe sometimes they see things to them they don't quite understand what it is because it's not familiar to them, but it's sort connect to your own life.

我认为他们,知道有时候,自己看到一些事物不理解,是因为,对那些事物不熟悉，但他们与你的生活相联系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Putting aside,for the most part,the soul view, because I've argued that there are no souls-- although occasionally I bring it out just for the sake of comparison and contrast-- the main question we want to ask ourselves is how to choose between the body view and the personality view.

基本上可以把灵魂理论放到一边，因为我已经说过不认为有灵魂存在-,尽管有时候我会提到这个词,但那只是为了便于对比和比照-,我们要探讨的一个主要问题是,如何在两者之间取舍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because we'd have different sleep times and then sometimes I would sleep loud and she... you know.

因为我们睡觉的时间不一样，有时候我睡觉的声音大，她就会……你懂得。

与室友和睦相处 - SpeakingMax英语口语达人

As I say, there's a certain instability which could never apply in the semiotics of the stoplight because there it's not so much a question of but rather the insistence that the color is just that color.

我承认，颜色的选择有时候是有规律的,但是在语义学上这解释不通,因为他们不考虑,但是语义学家认为颜色只单纯表示颜色。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And you could see this even with smaller pratfalls.

有时候错误不那么严重。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In some cases, they were bearer notes.

有时候,这是不记名票据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But after that it'll be writing about whatever you want and sometimes people feel a little out to sea not knowing exactly what we're expecting, so those instructions that we send out will be helpful.

之后就不用了,只需要写想法就可以,有时候人们会有点不知所措,不清楚我们要的是什么,所以我们给出的说明是有帮助的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In many ways you can look at most of our experiences, psychological effective experiences on a continuum, where some of them fall below the zero, the negative experiences or the painful experiences and the positive or the pleasurable experiences between the zero and the positive.

可以从多方面来看我们的经验，在心理连续谱上看有效心理经验，有时候会跌倒0以下，不愉快或痛苦的经历,积极或愉快的经历,分别在0与正值之间。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

but, uh, some days it's more, some days it's less, sometimes I don't study at all.

不过，时间不固定，有时候多，有时候少，有些时候我一天都不学习。

MIT的时尚品味 - SpeakingMax英语口语达人

but sometimes, if it's too expensive, I don't think it's justified to buy organic.

不过有时候，如果太贵了，买有机食品就不划算了。

在绿色市场 - SpeakingMax英语口语达人

And sometimes, you know, not knowing a word, it helps you learn it better

有时候，不知道一个单词，却能够帮助你更好地学习它，

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes I think it's bad there's a two-party system,

有时候我觉得两党制不怎么样，

两党制度的优缺点 - SpeakingMax英语口语达人