• The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.

    旧约里说,“凡血气的,尽都如草“,这是基督教教义体系中的重要一条。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Have you ever experienced a gap between younger and older generations of people in your country?

    你们国家的一代和老一代之间代沟吗?

    关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

  • I don't know if you heard this morning, but there was news of the discovery of yet one more element.

    我不知道你们今早听说了没,一个发现,一个的元素的发现。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Then we're going to take the newly formed vectors that now are recombinant, they're combined from at least two different sources.

    然后就能得到这些重组的载体,它们至少两个不同的组成来源

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Life has only recently got better for hard of hearing patients with the development of modern hearing aids and cochlear implants.

    直到近年来,随着现代助听以及耳蜗植入设备的开发,听力障碍病人的生活才了改善,不过,技术。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • As long as we never start paying a dividend, then we're just a young company and nobody asks any questions.

    如果我们一次都不分红,我们只是家公司,没人会疑问

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It can be argued that the Ancient Near Eastern people with the most lasting legacy is a people that had an idea.

    应该说,真正拥持久遗赠的,古代近东人,是有新观点的人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • A new sense of the limit of the possible was being born in me."

    内心想法,可能性是限的“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Otherwise, I'm going to get a new guess by taking g, x over g, adding them, 2 and dividing by two.

    或者呢,我会一个关于g的猜想,就是X大于g,将二者相加,然后除以。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You guys have also seen vectors, I'm pretty sure, but it is worth going over some properties and some may be new and some may be old.

    我很肯定你们曾接触过矢量,但复习一下相关的性质是很必要的,些可能是知识,些是已经学过的

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So, here's a new argument for the existence of the soul.

    所以,这里了一个论证证明灵魂存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Obviously Tony the Tow Truck points a moral and so would be subject - to a kind of devaluation on those grounds by the New Criticism-- even though there are ways of reading Tony, as I've been suggesting, New Critic-ally.

    显然《搬运车托尼》提供了一个道德的标准,批评派对其,不会很好的评价-,虽然,我也说过,从批判派的角度阅读《搬运车托尼》

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.

    提醒一句,如果同学是第一次来听课,我看到了面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更了课程网站,其中含大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • When the store, um, when the clothes get to the store, I put it out,

    每当商店,每次有新货到店,我就负责摆放,

    在布鲁明戴尔百货 - SpeakingMax英语口语达人

  • There will in fact never be a good time to try something new, and there will actually never be a semester where you do have that more time.

    实际上我已经没机会尝试事物了,而且也不用过学期了,但你们更多的时间。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It was probably coined by this journalist named O'Sullivan, although now there's a new theory that it wasn't.

    一般认为记者奥沙利文发明了这个词,尽管现在有新理论认为他们并没联系

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • So we're going to look at a case, I'll use a new board, where products are differentiated.

    因此我们将看到一种情况,我要用一块黑板,产品是差异的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The truth of the matter is if you look at the technology industry, there's always a few big guys, some medium size guys, lots of small guys, and the names are always changing because the industry is so darn dynamic, and there's so much new stuff being invented.

    真相是,如果你回首科技行业,人总会分为三六九等,耳熟能详的名字总在变化,因为这个行业发展实在太快了,如此多的事物被发明出来。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • I've had all three, so I think I would say, "Get yourself some fresh legs, I've had the opportunity to do the best that I can do. I'm very prond of it, and I'll be glad to help you find somebody else who will feel the same way.

    现在我三个职位都担任过了,给你自己找点伙计吧,我机会尽我所能,做到自己满意,我感到很自豪,我非常乐意帮助你找到其他,会和我的感觉一样的人。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Think of Star festival as a textbook that is come to life and environment where students can observe and draw their own conclusions, there is a path way to a new type of learning that is independent yet guided.

    将Star,festival看作是一本教科书,走进我们的生活和环境,在那,学生们能观察,并得出自己的结论,一条路通往学习的形式,它独立自主,但也所指导。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Yeah. There's more, I mean even around here, you see there's new bike lanes.

    哦,当然,很多这种设施。甚至就在这周围,你看,这里有新修的自行车道。

    自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

  • And I was actually thinking that after day in and day out, I had different idea that I wanted to do and I was going to scrap it after that.

    我时刻都在思索,当的想法,我就冲动,丢下这个网站,去实践点子。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • It's usually shown like a clock is shown here, where time 0, which is at the top here is right at the end of mitosis where you have two new cells that are formed.

    通常会用一个类似时钟的图来图示,0时刻,在最上端 为上次丝分裂终点,代表两个细胞刚刚形成

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, even for me, some of it will be new and the timing may not be just right.

    所以即使对我来说,课程还是变化,时间安排也可能不是那么合适

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Well, this is the original food guide pyramid, it's supplemented by a more recent version and I'll show you in just a second.

    这是一个最初版本的食物金字塔,最近一个版本对其进行了补充,我马上会给大家展示

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • If your gene goes in, you've interrupted the gene for antibiotic resistance and those new organisms aren't going to be resistant to antibiotic anymore.

    如果基因进入了质粒,原本对抗生素抗性的基因就被打断了,那些细菌就不再对抗生素抗性

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That's like the New Critics saying that a text has structure.

    这就像是批评主义的说法,那就是文本自己的结构。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There's an index committee that keeps bringing in new shares when new companies become important; they try to get the 500 representative of the most companies in the world--in the U.S.

    一个指数委员会在公司发展壮大的时候,一直持续替换股,他们希望在美国,用500指数来反映,世界上大部分的公司

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now we've got a new one.

    现在我们了一个论点

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • This stem cell which is reproduced still has the potential to undergo asymmetric division but this one does not.

    生成的干细胞,仍然潜能进行不对称分裂,但定向祖细胞就不行

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定