-
When you're depressed, there are these, well, we could call them experiences, though the word "experience" is also somewhat ambiguous.
当你沮丧时,会有那些我们可以称之为体验的感觉,虽然"体验"一词也比较含糊
-
And so within the larger university, you sort of get a feel for a smaller community of students,
这样，在较大的学校范围内，你会有小型的学生社区的感觉，
-
And two, to give you a better sense of design especially as your programs get a little more involved and they play or they run for more than just a few seconds time.
另一方面，使你们对设计更有感觉,尤其是你的程序要适用于更多的应用环境或,要运行不止几秒钟时间的时候。
-
And you went along with that feeling the next day, because in school they started to talk about how you got in.
第二天，你还会有这种感觉，因为学校的人开始谈论你如何考上。
-
When you're afraid, you've got this sinking feeling in the stomach.
当你害怕时,你会有胃部下沉的感觉
-
It's not either pushing or not pushing.
你的感觉并不会是有压力或者没有压力
-
this time, because of the rain and the traffic, you're going to not be able to be on time to see your brother.
但这次你有一种感觉，因为雨天湿滑与堵车严重，你没法准时去见你的兄弟了。
-
But on the other side, on the east side, then you'll get a different flavor.
但是在另一边，在东边，你会有不同的感觉。
-
And so it's nice to just have reminders of that everywhere you're going
所以不管你到哪儿，都会有东西勾起你的回忆，那感觉很好。
-
You can also use it if you're feeling emotional about something
当你对某事有某种感觉时，你也可以使用这个句型。
-
If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -Thank you.
如果停下来，留意呼吸，就能避免有不断恶化,感觉的可能性，谢谢你。
-
How would it strike you if you knew nothing about it, if you had never heard of it before, if you open up the covers of this book for the first time?
如果你对新约一无所知，如果你对新约为所未闻，如果这是你，第一次翻开新约，会有什么感觉？
-
There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.
这种渴望在杰克凯鲁雅克的写作中表现得更明确，在你读他书的时候，想要重新体验，作者想要你体验的那种感觉,作者自己也有那种感觉。
-
What did you feel after having helped so many different patients?
帮助这么多病人痊愈后，你有什么感觉？
-
You say, this is what I feel strongly about.
你觉得这是你有强烈感觉的事情，
-
You feel like someone's being left out.
你感觉有谁被落下了。
-
If you experience a lot of stress in high school and elementary school and were unhappy, generally the best predictor would say that you would feel the same way a month into your Harvard experience.
如果你在高中,初中时经历过很大压力而且不快乐，一般来说最好的预言家会说,在哈佛呆上一个月，你会有同样的感觉。
-
Your stomach sinks, you have that sinking feeling in the pit of your stomach, when you get a bad grade on a test.
当你考试考砸的时候,你的胃会垂下去,或者说,会有胃部下垂的感觉
-
Not to harp on the mathematical features of this, but cubing, AX*X*X you know, if you're starting to do AX star, X star, X, every time you want to cube some value in a program, it just feels like this is going to get a little messy looking, if nothing else.
不要总是说这个的数学特性，但是体积，你们懂的，如果你开始做，在一个程序中，每次你想算几个数值的体积，感觉它就变得,有一点凌乱的，如果没有其他的。
-
If in my thought experiment I say to my friend, "Well, I know why you're feeling that way.
如果在思维实验中，我对我朋友说，“我知道为什么你会有这样的感觉。
-
And you express that "I'm feeling this way, is it ok?"
你可以表达“我有这样子的感觉，没问题吧？”
-
And so I can--a great deal after all, 20 years-- I can give you a pretty good idea of what it's like to live in France, even if I didn't move there for the rest of my life without ever coming back."
所以我可以,毕竟二十年还是有很多,关于住在法国是什么样的感觉,我可以给你很好的描述,就算在我的有生之年我再也不会,搬回法国
-
So, there's a whole lot of sensory organs, for instance, focused along your tongue, and that's why that's so big, and an enormous amount on your face but your shoulder isn't even— doesn't even make it on there because although your shoulder might be bigger than your tongue, there's not much going on.
比如,在你的舌头上,集中存在着非常多的感觉器官,也就是这片区域如此之大的原因,你的脸上也有数量庞大的感觉器官,但你的肩膀并没有,你的肩膀甚至都没有在示意图中标示出来,因为,尽管你的肩膀要比你的舌头更大,但却并没有什么感受器官
应用推荐