And so now, you have two threads so to speak, two miniature programs, two sprites all interacting with one another.

现在我们有两个线程，两个轻量型程序，两个精灵在沟通。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We got a lot of acrobatic type of people, athletic.

我们有好多技巧型、运动型的人。

圣莫妮卡的 DJ - SpeakingMax英语口语达人

One of these classrooms in this building in another classrooms again is flat classrooms with thirteen tables and a lot of nice space between them.

这栋楼里的一间教室,是另外一种教室,有13张桌子的扁平型教室,之间还有足够的空间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And then, when those things cease to have the form they had, the parts get used for other purposes.

当物体不再以它们之前的型相存在之后,每个组成它的部件会有其他的用途

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you make Jell-o and you make it right, then once it's set or gelled, it has mechanical properties.

如果你用正确方法做出了吉露果冻,它一旦凉下来定了型,就有了机械性能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, if intuitively the problem is the result of dividing an int by an int, surely a solution is: "Don't do that," right?

好的，直观地看,如果那个问题的原因是因为整型数除以整型数的话,无疑有个解决方案是：“不要那样做“，是吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now there are two types of diabetes, as you may know, there's Type I Diabetes which is a genetic abnormality that usually shows up in childhood or adolescents where people are dependent on insulin.

你们可能知道,糖尿病有两种类型,Ⅰ型糖尿病是由基因异常引起的,在儿童和青少年中较为多见,患这种病需要长期依赖胰岛素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You have discrete random variables, like the one I just defined, or there are also--which take on only a finite number of values-- and we have continuous random variables that can take on any number of values along a continuum.

就像刚定义的,是一个离散型随机变量,随机变量还可以有无限种取值,也就是连续型随机变量,随机变量可以取某一区间的一切值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But perhaps it's worth taking a moment to emphasize the eternal aspect of the forms.

但是也许有必要花一些时间,强调一下型相的永恒性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

- We know from Wednesday if -- briefly -- that there's this thing called a "char" or "char," depending on how you want to pronounce it, which is just a single character but where there's also an int.

我们知道从周三起--简单说下-,我们有个叫做“char“或“char“,看你们怎么读它了，那代表一个单一的字符,但那里会有个整型数与之对应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so we don't have a very good grasp of the Platonic forms.

我们无法对柏拉图式的型相有深入了解

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They also have binding sites for antigen, but they are sort of two IgG type molecules bound together by another peptide chain.

同样IgA抗体表面也有与抗原结合位点,但它们就像两个IgG型分子,通过肽链相互连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So with an integer, an int data type, you can store any number between 0 and 4 billion roughly.

只要有一个整数，一个int型的数据，就能储存任意一个,位于0到40亿之间的一个数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it's an address, it's a pointer, address pointer, synonyms for now, so it's the address of a char so this makes sense because s1 is also the address of a char so if I wanted to make a copy of that address this is absolutely the right syntax.

是一个地址，是一个指针，地址指针，也就是，char型数据的地址,这是有意义的，因为s1也是一个char型数据的地址,所以如果我想要复制那个地址,这个绝对是正确的语法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ordinary material objects of this world can partake of the various Platonic forms, but they should not be confused with the Platonic forms.

现实世界的普通物体,能够分有各种各样的型相,但不能把它们同型相混为一谈

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There weren't people that got infected, like you can get infected with hepatitis B or tuberculosis, and not even know you're infected.

这不像人们感染了,像B型肝炎或者肺结核这类病时,都有可能不知道自己被感染了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because even though it's a little confusing or a little sort of contradictory, the argument count includes the name of the program itself, -- which can actually be int useful because if someone -- if a producer changes the name of a program by renaming a file, you, the program still have access to your own name by this mechanism.

因为即使它有点迷惑的,或有点冲突的，参数计数包括程序的名字，那个可以是int型的，因为如果有谁-,如果程序员通过重命名改变了一个程序的名字，你仍然可以用这个机制,使用你自己的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选