Give up the conclusion that we've got-- Give up the premise that "We've got free will," it won't follow that we're non-physical.

放弃我们已得到的结论,放弃"我们有自由意志"这个前提,就不能推出我们是非物质的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course, since the dialogue is indeed a dialogue, we don't always have the arguments laid out with a series of premises and conclusions.

由于仅仅是对话,我们不会看到一长串,有前提和结论的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Miletus, I mentioned to you from Asia Minor; Corinth on the isthmus; Megara right next door to Corinth, also more or less on the isthmus.

有我之前提过的,小亚细亚的米利都,峡地的科林斯,以及与它相邻,大致属于峡地附近的麦加拉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But ultimately, everyone agrees I-- that's the premise here, that for the-- if you're comparing two portfolios with the same variance, then you want the one with the higher expected return.

但归根结底大家都会同意这一点-,这是一个前提-,当你比较两个有相同方差的投资组合时，你会选择预期收益率高的那一个。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

With her vision of the moderate and temperate enjoyment of nature's beauty, the Lady is sketching this new seventeenth-century ideal of married chastity: the ideal of the temperate, moderate indulgence in sexual pleasure, of course, within the sanctified confines of marriage.

对于自然物资合理适度,享用的先见之明，她是在为新17世纪描绘一个,婚姻贞节的理想，有关，性生活中适当放纵的理想，当然，那是在有神圣婚姻制约前提下的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So certainly part of the problem here, with the reasoning I just gave you-- the reasoning that said I should choose Beta, because if we both reason the same way, we both do better that way-- involves some kind of magical reasoning.

那么说问题就出在了这里,就是之前我们说应该选β的问题,如果我们要都这么想,确实得到更好成绩,但这是有前提的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's philosopher's jargon, that is to say, given the three premises, the conclusion really does follow.

那是哲学家的术语,这就是说,有了这三个前提,我们确实能得到这个结论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After all, if we have premises 1, 2 and 3, Only composite things can be destroyed.

毕竟如果我们有了1，2，3，这些前提，只有合成的东西能毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we got 1, 2 and 3, we are entitled to the bold conclusion.

如果我们有了前提1，2和，我们有资格得出大胆的结论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the interesting thing is that each one of these premises could be plausibly challenged.

有趣的是,每一个前提似乎都有其合理质疑之处

耶鲁公开课 - 死亡课程节选