How many people vote for that this is a reversible process? I've got one vote back there two votes, three votes, four votes. Anybody else?

有多少人认为,这是一个可逆过程？有一个，两个，三个,四个，还有别的人吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and we have like, a lot of shampoos and products like for damaged hair

我们有，好多洗发水和别的产品用于受损的头发

我的梦想是当发型师 - SpeakingMax英语口语达人

Clearly, if I did nothing more, but I took every car, doubled its fuel economy, its emissions would go to 50% of what they are now, no other changes being made.

显然，如果我什么也不做，但是我把没量车的汽油价加倍，汽车废气排放量就会是现在的一半了，别的不会有什么改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And you meant to get to it sooner, but you had a lot of other things to do.

本来是打算早点开始准备的，但你总有很多别的事要做。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's something in Eliot's--the presentation of Eliot's work and indeed in the work itself that is affronting, resistant, impersonal. And the typography, the presentation of the book is part of that.

艾略特的作品中有一点别的意义，作品展现出来的,本身有点冒犯，具有反抗性和个人性，印刷和，外观也展现了那些特征。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You've got to make sure that if you explain to others how to do this problem, then somebody else contributes to something else, but you know what everybody contributed in the end.

你得能保证,如果你和别人解释了题目的解法,然后另一个人对别的题目又有独到见解,最后你知道每个人都没有浑水摸鱼

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

For one thing, one theory is that babies hear other babies cry, because babies are so stupid they think they themselves are crying; if they're crying they must be in some sort of pain so they cry some more."

例如，有理论说婴儿听到别的婴儿哭，因为婴儿都笨得要命,他们以为是自己在哭;,他们会以为自己哭了，那一定是痛了,所以他们就哭得更厉害”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I actually, I don't think they're that difficult relative to other universities.

我其实，我不觉得跟别的大学比它们有那么难。

对于赞助入学的看法 - SpeakingMax英语口语达人

On the other hand there may be some other spaces that students would be encouraged to search for those who might have experiences unlike their own.

除此之外，也有可能在一些别的空间,学生们会受到鼓励，去寻找,那些和自己经历不同的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.

这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there's something, i think there's something in that, but there's a little bit more going on here, what more is going on?

我觉得这里有别的原因,更深层次的原因会是什么呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In this case, the basic column of air is twelve and a half feet long and there are something called "Partials" or the "Harmonic series" That happens in anything, on a string instrument or whatever, but on the horn it's very distinct and that's what makes the different notes.

像这样,基本空气柱有十二个,每个半英尺长,圆号能发出分音,或泛音列,弦乐器或是,其他别的乐器中都有,但在圆号上,效果相当不同,这就是它能奏出不同音符的原因

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I saw it at a different store at a lower price.

我在别的店看过有更便宜的。

It seems 实战 - SpeakingMax英语口语达人

ve something like, recent study shows of 30,000 Canadians have gone for other countries for health treatments, even though they got it free of charge in Canada, ve get to pay for it somewhere else, and they go.

有大约，You’,最近调查显示是3万加拿大人,去别的国家,寻求医疗，即使在加拿大有免费的，他们在别处得付费，and，they’,他们还是选择出去。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So you can ask if there is something else that is occupying their mind by using an "Is there" question.

所以你可以用“Is there”问句来问问他们是否有别的什么事让他们心神不宁。

Is there 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So I think it's important that they know some other things that the children in Japan are doing now. In fact, we have Japanese e-pals, which is really a great deal of fun.

我认为让孩子们知道,日本小孩所做的别的事情也很重要,实际上，我们有日本网友，这给我们带来了很多乐趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And so the thing to do, unless you have something else, you would go for your sword.

怎么办呢,除非你有别的东西可以当做武器,不然就只能拔剑战斗了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So there were regular students, like all other students, but the teachers thought they were "fast spurters".

他们都是普通学生，和别的学生没有区别，但老师们以为他们有巨大潜力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, some of you may be sufficiently cynical to say, "That could be explained in other ways.

有些不信服的同学可能会说，“这可能是有别的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That which we call a rose by any other word would smell as sweet. So Romeo would, were he not Romeo called. Retain that dear perfection which he owes without that title.

我们叫做玫瑰的这一种花要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳，罗密欧要是，换了别的名字，他的可爱的完美,也决不会有丝毫改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There is more because the organism doesn't just want to die.

有机体活着除了为了死亡也会有别的目的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He has to have some other expression for it.

他必须有一些别的关于它的表达。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Has anybody here ever dreamt of being chased that you could remember?

有谁梦见过被人或别的东西追的？,大家记得吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's just fascinating as a reader and an interviewer to be taken into other communities.

做个读者或者采访者确实很有吸引力,因为你能进入别的群体当中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, I think if we said we've got melody, we've got theme, we've got bass, we've got a bunch of other stuff in the middle, that's just fine and dandy.

那么,如果说我们听到了旋律,听到主题,听到低音部,听到中间有一堆别的东西,就算令人满意了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But we all know that the reason things come to a halt when you push them is, there eventually is some friction or drag or something bringing them to rest.

但我们都知道,推完之后会停下来的原因就是,最后还是有某种摩擦或者拖拽,或者别的什么使得物体静止下来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There are other functions which have a name.

别的函数有些有名字

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选