So if you are available and interested in attending that, please come and see me after class.

有时间和兴趣上课的，请在课后来找我。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There's actually one or two people down here that are feigning interest.

有一个或者两个人在这儿,伪装得很有兴趣。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.

所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？,你可以发送你正在做的事，它会立即,让每个有兴趣听的人都看到，接着，它会在网上存档，你还能再网上读到它,而不需要设备支持。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

How many of you are here because you are also potentially interested in applying the science of positive psychology in your future career decisions, in your job eventually? Ok.

有多少人选择这门课,是因为有兴趣在未来事业中,应用积极心理学，在工作中？，好的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This also, by the way, gets him interested in Baroque and these kinds of Baroque masquerades that he had back in Moscow and then in St. Petersburg as well.

这也同时,使他对巴洛克艺术有兴趣,他在莫斯科有许多巴洛克风格的面具,后来在圣彼得堡也有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You can use PCR for fingerprinting as well, for looking in some unknown fluid for example, is a gene that I'm interested in there?

也可以用PCR做生物指纹鉴定,比如在一个未知溶液样本中,里面是不是有我感兴趣的那段基因呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Affection is the intentional choice of living together." 1280a if anyone's interested.

感情是住在一起的有意选择,1280a，有兴趣的人可以去翻看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The answer is it will want to reform with itself, and if I have these in solution then how many reform with itself and how many reform with the molecule I'm interested probably depends on the relative concentrations of both in the solution and what conditions I have it at.

答案是质粒有可能会自己闭合,如果质粒和我感兴趣的DNA片段,都在溶液里那有多少质粒会自己合上,有多少与我感兴趣的DNA重组呢,这大概取决于两者在溶液里的相对浓度,和我让溶液处在什么条件下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选