We're going to talk about various aspects of food and I'd like to start off with a little pop quiz.

我们将讨论有关食品的方方面面,我将以一个小测验来开始这门课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This course, as I said, will emphasize psychology, biology, and politics of food.

这门课,正如我说的,将着重讨论,有关食品的心理学,生物学和政治学

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Okay, so you have a variety-- you have athletes, movie stars, music celebrities, and people like that who get associated with foods and that's of course very powerful for kids.

好的,那么你们见过很多,见过运动员,见过电影明星,音乐家,见过那些与食品有关的人,当然还有那些对小孩子有影响力的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We'll talk about the story of food.

我们会谈到有关食品的各种故事

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And food is associated with feelings.

而食品也与情绪有关

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And we're going to talk about food and the psychology of it, the biology, and the politics, and this morning I'd like to run through what I mean by those things and what the course is going to be all about.

我们将讨论食品以及有关食品的心理学,生物学和政治学,今天早上我会讲解,这些都是什么意思,以及这门课将怎么进行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选