• You measure health and you measure a factor like diet, you measure other factors that might be related as well.

    你衡量其健康及饮食,还有很多其他可能有关的因素

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We're going to find other properties that do care about the history of the system like work, that you put in the system, or heat that you put in the system, or some other variables But you can't use those to define the equilibrium state.

    我们还会发现其他一些,与系统的历史有关的性质,比如你对系统做的功,或者你向系统传递的热量,或其他的变量,但你不能用它们,来定义平衡态。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • How likely are all the inputs, are they all equally likely, or are they going to depend on other things? And that may depend on the user, so you can't kind of get at that.

    他们大致相同么?,他们依赖于其他事情么?,输入也跟用户有关,因此你没法完全得出结果来。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So it's not just Japan and their own culture, but to visit each other's cultures.

    因此,这不仅仅是有关日本或其他文化,而是了解彼此的文化。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So in many ways the premises, coupled with what we discussed in the first two lectures, build the foundation of that spiral, upon which everything else will be built.

    从许多方面来看,这个前提,跟我们开头的两节课有关,会建立这个螺旋的基础,那其他一切就更容易建起来。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • There's something else about smiles which is going to come up, which your question raises, I think, which is going to come up in when we talk about emotional contagion and actually, some issues of morality.

    其他与微笑有关的话题开始浮现了,你提出问题,我想,可能出现,当我们讨论情绪感染时,事实上,一些道德话题。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If we just thought about that second part of it, just the antibody generation, or the humoral what we called last time--last week, the humoral immune response, the immune response associated with humoral immune response of antibodies in the blood and in other fluids.

    当我们仅考虑上述过程的第二步,也就是产生抗体的部分,或是我们上周学习的,体液免疫应答,这种免疫应答与,血液中以及其他体液中的抗体有关

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Some of this will be familiar to some of you who've have had biology in high school or other places, you know something about DNA.

    对你们来说有些内容会比较熟悉,如果在高中或其他地方学习过生物课,就会多少懂一些有关DNA的知识

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定