-
There was nature; now there is culture, which is very much like an event or birth in the older sense.
有了自然，然后就有了文明，这就像从前说的发展或者诞生。
-
There're also clubs like tennis club that you just get together with people to play a little bit, yeah.
学校里也有像网球俱乐部这样的俱乐部，
你只是跟别人一起打球就行了。
-
So, the first obvious one is to take V1 to V2 first with p constant. So take this path here.
从初态到末态可以有无数种路径2,甚至像这样，我们只研究两种。
-
It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.
这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。
-
There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.
在法律上,"自然人"是指像你我这样的人,有血肉之躯的人被称作自然人
-
And it just gonna be... I really look forward to having someone who I can keep speaking to, keep learning from, and keep sharing my ideas with, and keep having that open, just an open door.
将会是，我非常期待,能够有一个像他这样可以一直聊天，一直学习，分享我们的看法，一直可以对他敞开心门。
-
I'm sure there's some upper limit as there are to most things, like if we think of wavelengths and different types of light, there is so large that you can get, but you would be approaching that level.
我确信对于大多数事物,都会有一个上限，就像我们考虑波长和不同的光时，那个太大了，但是你可以接近那个量级。
-
If they tell you this is what works, that's better than what somebody like me can tell you.
如果他们说这么做比较好,那肯定比像我这样的人说的更有道理
-
So if we have a third, we can just introduce it like this and so things start to line up a lot more nicely.
所以如果我们有第三个，我们可以像这样引进它,这样代码就排得漂亮多了。
-
If the brain is our CPU, then we'll behave in deliberate, purposeful ways just like a robot will behave in deliberate, purposeful ways.
如果大脑是我们的中央处理器,那么我们将会有深思熟虑的,有目的的行为,就像如此运作的机器人一样
-
We organize them. We subdivide these into units of two for example, groups of two like this or we have an undifferentiated stream like this.
我们把它们重新组织,把它们分成两个一组,比如像这样的两个一组,或者我们可以有一个没有差别的节奏串,像这样
-
944, August, we jump ahead, the boulevard, the barricades are across the same streets where they were in many cases in 1792 and in 1789.
好了,我们现在先跳转到一九四四年八月的大道,大道上都有建好的街垒,就像一七九二年和一七八九年的情况一样
-
As a virginal orator, should she choose to unleash her powers, she would have the power of an Orpheus moving dumb things to sympathize -- Orpheus being one of Milton's most prized mythological figures of the powerful poet.
作为一名处女演说家，如果她选择释放自己的力量，她应该会有像俄耳甫斯一样的力量,使哑的东西也受到感动而有同情心,俄耳甫斯是弥尔顿最为称赞的有权利的神话传说诗人。
-
In particular, as advertised, there will be a line and this line will go from 0 to 1 and the left hand side of this line will represent the left wing and the right hand side of the line will represent the right wing, so that's the same as before.
特别是,像刚才说过的,有一条线从0到1,线的左端代表左派,右端代表右派,跟以前一样
-
It's like, because people down there, there are a lot of clothing designers, like up-and-coming clothing designers too,
它就像，因为有很多人来光顾，所以这儿有很多服装设计师，或者即将成为设计师的人，
-
There are a variety of ways, in other words, in which this story, just like The Rime of the Ancient Mariner, could end.
有很多种方式，换言之，在这个故事里，就像《古航海家之歌》一样，结局有很多种可能。
-
So, that's the first point: It's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是,叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。
-
But it is conditional for you, just as it was for them.
但对你是有条件的，就像对迦南人也是一样的。
-
But no basileus has anything like the clout that the Mycenaean kings did, and of course we don't hear of any of them who have even the temporary special power that Agamemnon has.
但是君主们不同于迈锡尼的国王们,他们没有实权,当然我们从没听说过,他们中有哪一个能像阿伽门农那样暂时掌权
-
I think New York is one of them. Um, probably most major cities - New York, Washington D.C.,
我想纽约市就有许多律师事务所。应该大部分主要的城市都有吧，像纽约、华盛顿，
-
Like one of the school in Oxnard where I live, you have to have your shirts tucked in
像有一所学校，在我住的奥克斯纳德，你必须把衬衫塞到裤子里，
-
We're more used to Americans having Texan accents or like LA or New York, Boston, like there.
我们更习惯美国人有德克萨斯口音或者像洛杉矶、纽约、波士顿这种地方。
-
You need to be able to read that code and understand it as well as write your own.
你需要有能力,像编写,解读并理解那些代码。
-
Remember we were talking about beat, which is the regular pulse, the pulse of life, the pulse of music, that comes at regular intervals.
我们讲到了节拍,节拍是一种有规律的律动,就像生命的律动一样,这是音乐的律动,节拍表现为有规律的间隔
-
So this game has a name, and actually somebody mentioned it last time.
像这样的博弈有个术语,上一讲也有人提到过
-
This backlash N, it's also a recurring theme and not just in C but in PHP, JavaScript, other languages as well.
还有反斜杠n，不仅C语言里有,在其他语言像PHP，JavaScript等都会碰到。
-
They just won't act the way gravity does.
只不过它们不会像有重力时那样运动
-
And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.
因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。
-
There's every indication that Milton believed, as I had mentioned before, at an unconscionably early age, that poetry was his vocation.
就像我之前说过的，有很多的迹象表明，弥尔顿在很早之前就相信诗人就是他的天职。
应用推荐