-
So, you might ask then well what is the significance of shooting different amounts of photons at a metal?
所以，你们可能会问向,金属发射不同数量的光子,有什么重要性？
-
So kind of, it creates those really nasty days where you have to do like, you know, 10 different things
所以，这样一来有几天就会非常糟糕，你一天要做十件不同的事情。
-
But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.
但有很多证据表明，相似性，远不同于邻近性，前者会影响吸引和喜欢。
-
An asymmetrical division is not like that, it's when a parent cell forms two cells that are different in some way.
而不对称分裂就不是这样,当母细胞分裂为两个子细胞时,会有一些不同
-
If we look at the two graphs in relationship to one another you see how different they are.
如果我们把两张图表联系起来看,我们会发现二者有多么的不同
-
And there will be a different exam in the afternoon, but I think it only makes sense for you not to discuss the paper with people that are taking it in the afternoon.
在下午会有个不同的考试，但是我想仅仅是对你有意义,而不是和别人,讨论下午正在考的试卷。
-
But after this umbrella level of equality come different types of people, and those different types of people are going to require different levels of rights. Gender, absolutely.
不过在这个平等的层面下,会有各类人等，这些形形色色的人会要求,不同层次的权利，性别肯定。
-
Well, the discount rate is sort of the--you notice there are two different interest rates here and you might be confused by them.
贴现率是一种,这里有两种不同的利率,你们可能会将其混淆
-
The reason that we can talk about this is remember that we're talking about wave functions, we're talking about waves, so we can have constructive interference in which two different orbitals can constructively interfere, we can also have destructive interference.
我们可以这么说的原因是,记住我们说的是波函数，我们说的是波函数，所以我们可以得到相长干涉,这是两个不同轨道会相长干涉，我们也有相消干涉。
-
On the one hand, it could be that certain facts, if you knew them, would cause you to behave differently without actually giving you any reason to behave differently.
一方面，可能有某些事实，如果你知道了它们，会导致你的行为不同,但并没有真正地给你改变行为的理由。
-
So the point is, this balance between energy thatyou could think of as say bond energies in chemical reactions, and entropy that you can think of in terms of disorder, how many different possible combinations or configurations of something wrong, will dictate where the equilibrium lies.
关键在于，这种能量与熵之间的平衡,确定了平衡的条件，在化学中能量涉及键能，而熵和无序有关,即有多少可能的不同组合或者形位，二者的平衡会告诉我们平衡态是什么样子。
-
Well, I would say it's a very different type of environment in the day and at night.
在白天和晚上，这里的环境会有很大不同。
-
And I think they have different feelings about people of different backgrounds by just meeting professor himself, by learning about themselves and learning about their classmates.
我想他们对来自不同背景的人,会有不同的感觉,了解教授自己，通过学习了解他们自己,学习了解他们的同学。
-
The connotation, I have suggested, is of the variety of kinds that one might gingerly approach in thinking about complicating the texture of the story.
而深层的涵义，我认为，认真考虑的人,会有各种,不同的解读。
-
So, she had a precursor. So what? Does that make any difference?
所以，在她之前有过别人，那有怎样，会造成不同吗？
-
You will certainly hear it argued, but it seems unlikely in my view.
你必然会看到这种解释，但是我却有不同观点。
-
I didn't really care but had to ask anyway, "how different?" And they would say, " "Well you know, we expected you to be more outgoing."
我无所谓，不过总得回应，“有何不同？“，他们会说，“这个嘛，我们以为你很外向“
-
We're going to have a lot of different projects.
我们会有很多不同的工程。
-
But on the other side, on the east side, then you'll get a different flavor.
但是在另一边，在东边，你会有不同的感觉。
-
and there's different theme parties like, I remember there was one party,
派对会有不同的主题，比如，我记得有一次，
-
" Why do different human groups differ in intelligence?"
为什么不同人群之间会有智力差异“
-
You can see this region here is going to develop into one of the upper limbs, the arms here and the back is different from the front, the spinal cord is developing in the back, whereas, the structures that become our intestinal tract is developing on the other surface.
你能看到这个区域,将会发育成为上肢,这里是手臂,而且身体前后也有不同,脊椎正在后背发育,另外,会成为我们肠管的结构,也在另一个表面发育着
-
We might be asked, for example, to determine what all of the different elements could be that would produce a spectrum that gave us 5 different lines.
那么我们会问，比如，有哪些不同的元素可以产生,一个有五条分立谱线的光谱？
-
If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
-
we're going to have a difference here between the irreversible case and the reversible one.
可逆过程,和不可逆过程,会有不同。
-
On the other hand, if you're in an ethics of community you might argue that men and women have different rights and different responsibilities.
但在另一方面，如果你的文化是集体道德,你可能会认为男人和女人,有不同的权利和不同的义务。
-
So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.
如果你们读第一章，你们会发现不同的原子组的定义,从底下开始有一些基本原理,往上还有复杂的物质。
-
And I would say at night, it's a little bit different.
到了晚上，就会有一些不同。
应用推荐