I just turned it on literally this morning to start playing and I'm on myself a couple of email lists, one of which had an email this morning saying, "Hey, has anyone tried this, it really kind of sucks."

今天早上我就碰到这样的情况了,我收到了两份邮件单，其中一份有一封邮件说，嗨，有人用过这个了吗，真是糟透了“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As I say in the textbook there, the beginning of the Beethoven Fifth is something like a musical punch in the nose.

正如我在课本里所说的,听到贝多芬的第五交响曲开始乐段,就像有人用音乐,在你鼻子上猛击了一拳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选