If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.

如果有人说，没人真正相信他们会死“,这可能是两种意思。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might say, this should have been obvious to someone, but it had never been written up well before.

有人可能会说,这谁都知道,但之前从未有人记录下这个概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the suggestion then might be, no physical object, no mere machine could possibly have qualitative experience.

所以可能有人会说,没有哪个物理对象,没有任何机器能够拥有定性的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, for those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas" you could say, "Remarkable!

因此,对于那些从未听过法语的人来说,当你听到有人说,"我不知道",你可能会说,"太神奇了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's tempting to say, look, we wrote up this model.

有人可能会说,看看我们建立的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Well, I suppose one possible response would be, "You know, you couldn't really do that.

我想可能会有人回应说,你知道,你其实并不能真的那样做

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I mean some of you may want to say look the person lecturing to you now has at least a fair bit of his hair. He's got a beard.

我的意思是你们可能有人会说,现在讲课的人至少,还有点头发，有胡子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Others might say, "I'm very careful, great driver."

有人可能会说，”我很小心，我是个好司机“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选