Other studies, some of them-- Well, here's another study by Rene Baillargeon looking at the same thing in a different way.

还有些其他的研究,这是勒奈·巴亚热昂所进行的另一项研究,通过不同的方式去观察同一个物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are groups of people who have studied the impact of Trans fats on health for a number of years.

有些人已对反式脂肪,对健康的影响进行了数年的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You have a little more pressure in grad school, but sometimes that means when you're an undergrad your advisor will decide to put you on projects that maybe when you look at them seem a little bit silly.

那就是你们没有，要做出重大发现,或取得重大成就的压力,你们在研究生时候会有些压力,当然有时候这意味着。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are some exceptions but, for the most part, even the people who do study Freud within psychology departments do so critically.

虽然有些例外,但大多数情况下，就连在心理学系中研究弗洛伊德的学者,也会对其有所批判。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the research I am going to share with you-- some of it is taken using the brain scans, other is self-evaluation.

我卢和大家讨论的各种研究-,有些使用大脑扫描，其他是自我评估。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You know, I kind of wonder, the list of countries that I just read to you, that Dimson,Marsh and Staunton studied, excludes some important countries, doesn't it?

我这里有些疑惑,刚刚我所读过的名单上的国家,那些蒂姆森,马什和斯汤顿研究过的国家,并不包括一些重要的国家,不是吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Research suggests that there is a fair bit of redundancy in the brain, you can lose portions of the brain and still have a perfectly functioning, peak functioning person.

有研究显示,大脑中有些部分是没用的,即使失去大脑的某些部分,你还是可以正常生活，还是非常正常的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We didn't know a great deal about certain authors until this period of the flourishing of philology in the very late nineteenth and early twentieth century took hold and pretty much created for us the archive that we now use today in a variety of ways.

有些作家的作品,直到19世纪末20世纪初的,语言学繁荣期才为人所知,这个时期也孕育了,我们今天用来研究的文本档案。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One question that comes up is that maybe-- this is for the U.S. data-- and some people say, well, maybe, why are we looking at the U.S.?

这又产生了一个新问题,这是采用美国市场的数据得出的结果,有些人会问,为什么光研究美国市场呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And more recently, there's been case studies of children who acquire sign language.

而近期更有些关于儿童学习手语的,个案研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But there's also some very serious implications of this kind of work.

但是这类研究也有些严肃的暗示意义。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there are some studies showing that people who know themselves, who study themselves, who are self-reflective, display less egregious behavior, less immoral behavior toward others.

有些研究表明了解自己的人，研究自己的人，反思自己的人，对别人做出过分的行为，不道德的行为会相对较少。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, a natural product is something that is made by nature, and often natural products, whether it comes from a plant or a marine organism have some really good, useful properties. And so, one particular compound has anti-tumor properties. So, again, along this line of cancer research.

天然产物是在自然界中生成的,通常一个天然产物，不管是来自植物或者海洋生物,都有些非常好非常实用的性质，其中的一个特殊的化合物,可以治疗癌症,再一次我们又来到癌症研究上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And there are different studies, some of them asking, "Who do you want to marry?" Other studies, ?" "Who do you want as a mate? Who do you want as a sexual partner?"

还有些其他研究会问…,“你最想和谁结婚？“还有些问…,“你想和谁做朋友？和谁做性伴侣“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If there's--if you wanted a guide on how to eat healthy, this would be my favorite choice, would be the book Willett, Eat, Drink and Be Healthy, but there are others that are good as well.

如果想要一个健康饮食的指南,威莱特的书《吃好,喝好,身体好》,将是我的首选,当然还有些其它的研究建议也不错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's methodological limitations.

还有些研究方法上的局限

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And some computer scientists have developed this.

这是有些计算机科学家研究出来的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In addition to studying molecules and making molecules, some chemists Tim Swager want to detect molecules, and a chemist who likes to detect molecules TNT is Tim Swager. So, Tim Swager's lab has designed sensors that detect vapors, Fido and so they will detect TNT, for example.

除了研究和制备分子,有些化学家想要探测分子,其中的一位就是，他的实验组设计了用来探测蒸汽的感应器,可以用来检测比如说,而且他把化学应用到这个机器人手臂里，他们叫它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's a whole lot of research and this is research, some of which takes place outside psychology departments and in engineering departments and computer science departments, trying to figure out how a computer can do the same things brains can do.

已经存在大量的研究,这其中有些并非是心理学研究人员所做,而是由工程学,以及计算机科学的研究人员所完成的,这些研究试图去探索,计算机究竟如何才能像大脑那样去运行

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there's been some efforts cross-culturally, to go back to the question this young man asked before looking at cross-cultural differences in toilet training and weaning, which are really big differences, to see if they correspond in any interesting way to personality differences.

回到刚才那位同学提出的问题，确实也已经有些跨文化的研究试图探究,在如厕训练和断奶上的跨文化差异,这些差异是非常大的，而这些研究的目的，是为了看看这些跨文化上的差异,是否与人格差异存在着某种联系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选