-
So this was a list of books that some author believed were scripture and should be read by Christians and churches.
所以有些作者认为这一系列书是圣典,基督教徒和教会都应该奉读。
-
So that at least,they claimed for some that through these texts that they wanted apostolic authorship or close to apostolic authorship.
所以至少有些人认为,这些书需要是使徒所著,或者亲近使徒的人所著。
-
I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.
我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。
-
So, most of you saw that what we would expect to see is a three bond, some of you thought six.
大部分人都认为,我们会看到3个键，有些人认为是六个。
-
Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.
有些人认为大脑中存在一个社会学模块,用以面对各种人类团体,种族以及阶级等
-
Some people think that the rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.
有些人认为,信用评级机构,已经让某种程度的道德风险,渗透到他们的机构中
-
Okay. What are some of the things that you thought dampened its accuracy and its validity? Go ahead.
你们认为有些什么原因,降低了它的准确性和真实性,你说
-
Some would get worried and they would discuss slavery as a necessary evil this system entailed upon them.
有些人感到忧虑,他们认为传承下来的奴隶制,毫无疑问是种罪恶
-
But he says, "Others believe that the distinction between master and slave is not natural, " but is based on force or coercion."
但他还说：，“有些人却不认为,介于主奴间的区别是自然的，而是基于武力或威吓的缘故“
-
For those people who say "Yeah, van Inwagen was right about the tower and the same thing will be true about the watch."
还有些人认为,范·，因瓦根说的没错,手表那个例子中,他说的没错“
-
So, there would have been a certain amount of just furious killing going on, but I don't think that would have been the way you planned the game.
有些人会因此死于,疯狂的杀戮,但我认为,这并不是战争想要达成的结果
-
Some consider the WHCS as co-president or president's gatekeeper.
有些人认为白宫办公厅主任,和总统平起平坐,或者是总统的管家。
-
Some of these books which we think are roughly from a certain date, they will contain narrative snippets or legal materials or oral traditions that may even date back or stretch back further in time, and they were perhaps transmitted orally and then ended up in these written forms.
有些篇章只是被我们粗略地认为出现于那个年代，其中包含的故事片段或律法材料或口头传统,其实也许能够追溯到更久远，所以这些很可能一开始是被口头传播,后来才用文字形式记载的。
-
Some people argued that there are certain things that are just categorically wrong even if they bring about a good result, even if they saved five people at the cost of one life.
有些人认为,某些行为反正就是绝对错误的,即便该行为产生了好的结果，即便能牺牲一人挽救五人性命。
-
Some students find that they benefit from printing out the PowerPoints and they can just take their notes along with the slides as I go and that's one way to do it, but feel free to do it whatever way works for you, but those should be available.
有些学生认为,把幻灯片打印出来很有好处,这样他们在我讲课的时候,只要在讲义的空白处做笔记就可以了,这不失为一种方法,不过随你们怎么做,只要觉得有用就行,以上仅供参考罢了
-
So some scholars have suggested that maybe the letter to the Ephesians was originally intended as a circular letter.
所以有些学者认为,也许以弗所书原本是一份通函。
-
And there're those philosophers who think that's exactly the right way to think about it, and those philosophers who think no no that's misleading.
有些哲学家认为,我们应该这样思考问题，但也有哲学家认为,不应该这样，这是误导的。
-
Some people want to go back, some people think there's a lot of anger about the subprime crisis and there's some anger expressed against the financial community.
有些人想退回到过去,有人认为,次贷危机,让很多人感到愤怒,有些人把怒气指向金融从业人员
-
I think it's very important to notice that some of these places that were big in the Mycenaean world were entirely abandoned and not settled again by the Greeks.
我认为值得注意的是,这些地方中有些是,在迈锡尼文明中占据重要地位的城邦,就这样被彻底遗弃了,而且并没有被希腊人重建
-
Some of you think meat eating is okay.
有些人会认为吃肉没问题。
-
But it's worth taking a moment to flag the fact that there are people, there are philosophers, who think we can generalize across all humans.
但是值得一提的是，有些人，有些哲学家，认为我们可以把所有人进行归类。
-
If we've got the monist who says there's bodies but there's no souls, you could imagine somebody who says there are souls but there are no bodies.
如果一元论认为人只有肉体,没有灵魂,你也能猜想有些人会说,人只有灵魂没有肉体
-
Though I've heard students say he often repeats himself, I think this is a merit in a philosophy course " in which arguments and thoughts can quickly become confusing."
尽管我听有些同学说他经常自我重复，我认为对于哲学课而言这是一个优点,因为论证和思路很容易混淆“
-
Against that, you can imagine someone who thinks being alive per se is so incredibly valuable that no matter how horrible the contents are, the grand total will always be positive.
与之相反，你可以想象有些人会认为,活着本身有着巨大的价值,不管生活内容有多糟糕，总和都会是正数。
-
And although I don't really have the fantasy that many of you will read this stuff twice, if you had the time to do it, that would be a wonderful thing to do.
并且尽管我不会真的认为,你们中的有些人会读两遍这些材料，如果你有时间去读的话，那将会是很棒的事去做。
-
Some people want to have these to be many and for them to be very binding, others want them to be very few and not very binding, and that's an argument one can get into.
有些人认为惯例更多一些,更有约束力一些,而有些人却认为惯例的限制少一些,这是争论所在
-
Some of you do not.
有些人则认为有问题。
-
John Moody died in the 1950s, but after he died, Moody's and Standard & Poor did something that Moody would not have approved of -they started accepting fees from the people they rate; some people think that you shouldn't do that.
约翰·穆迪在20世纪50年代去世,他死后,穆迪公司和标准普尔做了一些,穆迪绝对不会允许的事情...,他们开始接受被评级者所缴纳的费用,有些人认为不应该这样做
-
Now, people--some people make an enormous jump from that and wrongly suggest that what the Greeks basically did was-- well, if you want to take the most extreme statement of it, stole their civilization from the other folks.
现在有些人,跳脱了这个定义,错误地认为,希腊人仅仅是,如果选取其中最极端的陈述,从他人那里窃取了文明
-
5 But according to one little section--this is just verses 24 and 25 in Exodus 14; some attribute this to J--it seems that the Egyptians were stymied by their own chariots.
但是根据一个小章节-《出埃及记》14中的诗24和5,有些人认为是J材料,埃及士兵似乎是被自己的骑兵侵袭了。
应用推荐