I'm glad. I mean, as many genuine voices as possible to help shape this.
对此我很欣慰,我是说,我希望有尽可能多的人参与这个事业。
It just shows you, I guess, how dedicated he really is to what he does, which is also inspiring.
我猜它正是向你展示了他有多专注于他的事业,这点也是很鼓舞人心的。
Ten to thirty percent of those people have their own small business.
其中10%到30%的人,有他们自己的事业。
So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.
就比如说,一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感,他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人,他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。
How many of you are here because you are also potentially interested in applying the science of positive psychology in your future career decisions, in your job eventually? Ok.
有多少人选择这门课,是因为有兴趣在未来事业中,应用积极心理学,在工作中?,好的。
Continuously, and every day, I want to be like... better, have a better career,
每天不断地,我想要……更好,有更好的事业,
and I thought that was going to do a lot for my career,
我想那对我的事业会很有帮助的,
And the second is just alignment with what we're trying to do.
第二点就是,对于这项事业有认同感。
I think that that definitely made it.
这对我之后的事业很有帮助。
应用推荐