In fact, the assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

实际上，挪威政府所持有的资产中,大概有三分之二的石油,和三分之一的政府养老基金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it turns out actually over a third of people who took this class last year took the class because they felt depressed.

但是结果是去年有超过三分之一的人,选这门课是因为他们感觉抑郁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That's a third of the people who seem to be choosing a dominated strategy or is it?

为什么有三分之一,会选择劣势策略呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'll just take the remaining money and I'll put it in some lottery bet and one in three chance I'll have three million dollars.

我把剩余的钱全拿去买彩票,我有三分之一的机会赢得300万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm just going to be paying back my debts and go bankrupt, so I'll take a big gamble and then at least I have a one in three chance of making money.

那样我就会因为要还债而破产,所以我要赌一把,至少有三分之一的机会能赢钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选