-
It's interesting, and you can see that's a very persuasive argument, but you can also see how that could be abused.
很有趣，可以看出,这是一个很有说服力的观点，但也能看出这个观点是如何遭到滥用的。
-
when we're discussing an issue, that are definitely very different points of view.
当你讨论一个问题的时候，当然有非常不同的观点。
-
Well, however we settle that issue, notice there's still one other assumption that all these positions still have in common.
不管我们如何解决这个问题，我们都会发现有一个假定,是这些观点都共有的。
-
All right. So now that we have a general idea of what we're talking about with shielding, we can now go back and think about why it is that the orbitals are ordered in the order that they are.
现在我们对于谈论的屏蔽,有一个整体观点了，我们现在可以回过头来考虑,为什么轨道是按照,那种规则排列的。
-
And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.
我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。
-
But what I should also report to you is that I think there is a widespread consensus among most people that study the subject.
我之所以给你们整理出来是因为,对于这方面的研究有一个比较统一的观点
-
Duh!" of course, is our response, and yet at the same time we can't understand a degree of mystery in even so seemingly simple a pronouncement. A beginning, of course--well, it has to have a beginning.
我们肯定要说：“废话！这不是明摆着的么！“，但同时,我们并不能深刻理解这样一个看似浅显的观点,起因，当然啦，一个故事总要有个开头。
-
I don't think I have a systemic sort of view.
我不认为我有一个系统性的观点。
-
But one argument that can be made is that things things were so terrible and so out of control in the earlier period that the strengthening of the state is something that people saw as beneficial.
然而有这样一个观点,在动荡不定的战争年代,一个极权国家是有利于国家的发展的
-
And if any of you here are nodding in agreement at these sentiments, that's not such a good sign.
如果在座有同学,点头同意这些人的观点，这可不是一个好迹象。
-
Now, this particular simile conjures for us an image of someone trying to get a fix on Satan's shield, and there's the suggestion here of an attempt to get a proper perspective on this huge character, Satan.
这个特别的比喻如同戏法般,像我们展示了一个想要对撒旦的屏障有所一瞥的形象，这里有找出对这个重要的人物，撒旦,的一个合理的观点的暗示。
-
Now, let me just make the last point I want to make about this, and that's that because language is material, it has form, it has both closedness and possibility, it's susceptible to the workings of craft, it's also unpredictable. Tosses mobius strip on floor.
让我说关于此事的最后一个观点吧，正因为语言是物质的，它有固定模式，它没有尽头又充满可能，它易受,工艺品的影响，它同时也是不可预知的。
-
We've gotten to this point now: we had this big dramatic scene at the Reed Sea, but the physical redemption of the Israelites is not in fact the end of our story.
我们现在得到一个观点：我们在Reed海这里,有了戏剧性的一幕，但是犹太人肉体上的救赎,在故事的结尾也没有出现。
-
But on this first view, we also have something that's not body.
但是在第一个观点中,仍然有不是肉体的部分
-
Now, as I say, many times when you read the dialogue, this or other dialogues by Plato, it seems as though he's fully cognizant of the objections that at least an attentive reader will raise about earlier stages of the argument.
很多时候当你阅读柏拉图的对话录,不管是这篇还是其他篇,柏拉图似乎很清楚至少有一个留心的读者,会对早期的一些观点,提出反驳意见
-
Well, there's a problem with the argument from recycling, and it's this.
然而循环观点,有一个问题,就是说
-
The two views we are going to focus on are, on the one hand, the dualist view- people have souls as well as bodies-- and the physicalist view-- all we have, all we are, are bodies.
我们将要关注的两种观点是,一个是二元论,人们既有肉体亦有灵魂,另一个是物理主义,我们所拥有的,我们所存在的,只是肉体而已
-
And in chemistry, just like in any discipline, you have all types of scientists, but also all types of personalities, and unfortunately Pauli had a personality that was known for, first of all, being very arrogant, but also the very unfortunate trait of taking other people's scientific ideas as his own.
在化学里，就像在任何学科中一样，有各种各样的科学家，也就有各种各样的性格，不幸的是，Pauli的性格，是以傲慢闻名，另外一个特点就是喜欢,把别人的观点占为己有。
-
This is an interesting argument, and I think it's a new argument.
这是一个非常有趣的观点,也很有新意
应用推荐