Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.
如果你考得不错的话,请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。
If you're seeing this and this before April 26, we will be having an Interfaith Day of Youth Service.
如果你正在收看节目或在4月26日收看节目,我们将会设立青年服务跨信仰日。
It is so important, in fact, we are going to study it in 3.091 in detail next month.
它很重要,事实上,我们将在下个月仔细地学它。
over the next few months, you are going to be experiencing every single kind of emotion to the extreme and that's fine.
在接下来的几个月里,你们将体会至每一种情绪,极至的情绪,那没关系。
It means we've got about 45,000 people involved creating software and perhaps most importantly we will invest the same amount of money the next 12 months that we did with the last 12.
这意味着我们已经有45000人0,从事软件开发,可能更重要的是,我们将会在接下来12个月里投入,与之前的12个月相同的资金。
Called modulation and this is sort of where we'll be really, really four months from now, modulation.
是转调,它也将是我们学习的重点,实际上今后的四个月,转调
If you put a dollar into small stocks in June of 1932, by the end of 2006, you would have had 159,000 times your money.
如果你在1932年6月买一美元小盘股,那么到2006年底,你的收益将会有159000倍之多
Before six-month-olds, Piaget observed, you take an object the kid likes like a rattle, you hide it, you put it behind something, it's like it's gone.
皮亚杰发现,在六个月之前,你将婴儿喜欢的物体,比如说拨浪鼓,藏起来,隐藏在某物的后面,就像这东西消失了一样
So seriously, you fortunate Yalies, that they will be here on April 9 and 10 of 2008, an international conference on the subject of the hoplite phalanx and the emergence of the city state.
你们这些幸运的耶鲁学生们,2008年4月9日到10日将会看到,关于重步兵方阵和城邦起源话题的,国际会议
April eleventh we have Stephen Schwarzman coming and I'm looking forward to that.
月11号,我们将请史蒂夫?施瓦茨曼到我们课堂,并且我对此非常期待。
You show the baby, say a six-month-old, a stage with a block on it.
将一个木块放在平台上,然后让一个六个月大的婴儿来观看
And what we are going to do over the next couple of month is expand on these-- most importantly, see how we can take the research, the rigor and apply it to our lives.
我们将在未来两个月,扩展这些前提-,最重要的是如何将研究,原则运用于生活。
Our first review section will be in the week of January--with your teaching fellows-- will be in the week of January twenty-eighth and we're going to have to ask you to sign up with one of the teaching fellows.
我们的第一次复习课,将在一月。。。和助教一起-,将在1月28日所在的那周,我们会叫你们,选择和一个助教合作。
I'll spend six months with J. J. in Cambridge, and I'll spend six months with Rutherford in Manchester.
我和J。J在剑桥一起度过了六个月,我将花六个月,和卢瑟福在曼彻斯特待六个月。
应用推荐