• The ideal thing would be that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.

    理想的事情是,共同基金会做一些这样的计算,再为你们把这些数据综合起来。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's not the best place to live anymore.

    这不再是理想的居住地了。

    That's why 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • They want to get as far away from each other possible, the ideal angle is 120. But what we have here is a four-membered ring, so what angle does 90° that have to be, that bond? 90 degrees.

    它们想要尽量远离彼此,理想的是形成120°键角,但现在是个四元环,所以这键角应该多大?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And this is where the two most important figures of the Republic begin to make their voices heard.

    而这正是《理想国》书中,重要的两名人物,开始发声的起点。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?

    这是描述好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中,理想的运行时间是多少呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • What the world needs, more than anything else,is practical idealists.

    世界需要的,不是其他什么,就是务实的理想主义者。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • that's the ideal polis as far as these guys are concerned.

    对一个城邦而言是理想的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • This is the part of the Republic most likely to call up our own first amendment instincts.

    理想国》的这一部份,是像唤起,我国宪法第一修正案的天性的章节。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • If you don't believe me about this, maybe you will consider the words of Jean-Jacques Rousseau, one of the great readers of Plato's Republic.

    如果你们不信,也许可以考虑,鲁索的话语,他是重要的柏拉图《理想国》读者之一。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • What is the optimum? what is the ideal?

    什么是有利的选择?什么是理想状态?

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And again even today the expression " "Athenian democracy" connotes an ideal of the most complete form of democratic government that has ever existed.

    它是座民主之城,时至今日,“雅典式的民主,仍意味着有史以来,理想的完整民主政府型态。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Plato's dialogues, the Apology as well as the Republic and the Crito are in the broadest sense of the term, an attempt not only to answer the charge against Aristophanes but also defend the cause of philosophy as something of value and merit.

    柏拉图的语录《苏格拉底自辩篇》,《理想国》和《克里托篇》,以广泛的解释看来,不仅试图响应,亚里斯多芬尼斯的控诉,同时还捍卫着,哲学的目标是价值与功绩。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The first and most obvious thing to say about the Republic is that it is a long book.

    首先也是《理想国》,明显的特征,就是其厚度。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定