• Who was also one of the word's first programmers. So she was trying to write this program, and it didn't work.

    也是世界上最早的几个程序员之一,她正尝试着完成一个,复杂的求反正切的程序。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

    由于那些考古发现,我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就,最早的文明。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We've looked at Milton's earliest poem, or what Milton wants us to think of as his earliest poem, from a couple of different perspectives.

    我们已经看了弥尔顿最早期的诗歌,或者说弥尔顿希望我们认为是他最早的诗,从一些不同的角度。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So, here we have a picture of Dmitri Mendeleev, who is one of the scientists responsible for first compiling the periodic table.

    这是一张德米特里?门捷列夫的画像,他是最早制作,元素周期表的科学家之一。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In fact, there's a very famous book called A Random Walk Down Wall Street, that was one of the first to make this hypothesis.

    实际上,有一本很著名的书,叫做在华尔街上随机漫步,这本书是最早提出这种假设的先驱者之一。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • From the earliest times, Corcyra does not get along with the mother city of Corinth.

    最早的时候克基拉与,母邦科林斯的关系并不好

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So, this evidence is very possible to see in diametrically opposed ways, and you're certainly not the first two students that I've seen have those two different reactions to the same thing.

    所以,我们非常可能要从完全不同的角度来看待这些了,你们两个不是最早对这个问题,有两种不同看法的学生了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • My friends in Britain, and of courese, Britain is our oldest, one of, it's not our oldest ally but it's certainly one of our closed allies.

    我在英国的朋友,当然,英国是我们最早,不,它不是我们最早的同盟国,但它是我们最紧密的同盟。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • The first studies done on this were actually done on teachers, on university professors.

    对这个现象最早做的研究,研究对象是老师,大学教授。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The institution of insurance is something that really came in--it's one of the earliest-- I consider it a division of finance-- really came in the 1600s when probability theory was invented.

    保险机构的出现,我认为这是金融业中,最早的分支之一,大约在17世纪,概率论刚刚诞生

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So musical notation: the first grid pattern in Western culture-- but it does lock us in in interesting ways that we may-- you perhaps have never considered-- compared to how music is made in other cultures.

    因此音乐记谱法,是西方文化中最早的网格图示,但这也限制了我们以某种有趣的方式,你们也许从来没有想过的方式创作,相对其他文化中音乐创作的过程而言

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • There's a lot of engineering that we've already talked about in terms of producing quantities of the vaccine, producing it reliably, producing it safe, distributing it, and keeping track requires a level of sophistication that maybe you wouldn't have thought about initially.

    我们已经讲过很多工程方面的内容,比如大批量制造疫苗,制造可靠的疫苗,制造安全的疫苗,分派发放疫苗,以及一个完善的随访监测系统,你们最早可能没有想过这些冬夜

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, one of the earliest -- and I think this is a remarkable fact - one of the earliest citations of Paradise Lost that actually appears in print in the seventeenth century comes from the proto-feminist writer Lady Mary Chudleigh.

    最早的--我认为这很重要,-17世纪最早的以印刷形式出现的,对《失乐园》的引用,来自于原型女性主义作家玛丽·恰德莱夫人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • That is true of all of human societies that we know anything about down to the earliest possible exception, I suppose; well, it depends what you think is earliest.

    确实,在所有我们了解到的,人类社会中,我想"最早的"可能除外,当然,这取决于你是怎么理解"最早的"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • In 1852, around that time, this might have been the first course that was offered in engineering in the country: it was taught at Yale in civil engineering in 1852 even Yale students don't know this; what a long, distinguished history of engineering that their own institution has.

    在一八五二年,那个时候,这可能是最早开设的一门课程,在国内的工程学方向,它就是一八五二年开始讲授的土木工程,甚至是耶鲁自己的学生都不知道这些,他们所在的学院有着,如此独特而悠久的历史

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Who was written first, who copied whom,who used whom,and that sort of thing.

    写得最早的是哪一卷,谁抄袭了谁,谁引用了谁诸如此类。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • There were follow-up studies. This is the original study.

    这是最早的实验,后来还有后续的实验。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Because it's the earliest that we have.

    因为那是我们所知道的最早确定时间。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • In the Mesopotamian account, the gods themselves are created ; And they're not even created first, actually; The first generation of beings creates these odd demons and monsters, And gods only are created after several generations Marduk And the god of creation, Marduk, Is actually kind of a latecomer in the picture.

    在美索不达米亚的描述中,众神本身也是被创造的,而事实上,他们还不是最先被创造出来的;,是最早的存在创造了那些恶魔和怪兽,而众神是在好几代之后才被创造的,而有创造能力的神是,他在创世的图景中是姗姗来迟的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And the oldest one of those letters is 1 Thessalonians, probably,dated to around the year 50 or thereabouts.

    而其中最早的是帖撒罗尼迦前书,它可能写于主后第50年左右。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • 67 is simply the time when we get the earliest list that matches our list of twenty-seven books of the New Testament.

    主后367年只不过是最早出现,与新约里27本书一样书目的时间。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • The first and the sharpest break with this common human experience came in ancient Greece.

    最早与人类社会这个普遍传统,相悖且最为鲜明的例子就是古希腊

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So the oldest material we have are the letters of Paul.

    所以最早的资料是保罗的书信。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定