This is your opportunity to begin the exploration of one of the greatest novels of our time.

这是开始探索当代,最伟大的小说之一的一次机遇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

but my favorite novel by him is "Blood Meridian".

但我最喜欢的小说还是他写的《血色子午线》。

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

My goal in this course is to allow you or to invite you to read someof the most compelling novels written in the last little over a half century.

我上这门课的目的,就是让你或者说是邀请你,来读一些刚过去的半个多世纪里,最引人注目的小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."

上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it's... He's my favorite author in America.

而且这部小说……他是我最喜欢的美国小说家。

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

My favorite American author right now writes novels.

我最喜欢的美国作家是一位小说家。

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

Crushing your computer, or whatever it is that you do as you write the great American novel.

砸碎电脑，随便你想怎样,当你创作最伟大的美国小说时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选