Better to go down dignified With boughten friendship at your side Than none at all. Provide, provide!

最好是庄严地从你这里结束,这段买来的友谊,这比什么都没有要好，给予，给予！

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I mean the best thing you can do is just go in there and hope that they like you.

我的意思是，你能做的最好的事情就是去那儿，然后希望他们会喜欢你。

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

You might be better kicking to the left or to the right depending on whether you're right handed or left handed.

你最好从左路还是右路射门,和你是左撇子还是右撇子有关

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, if you're going to take it, you should take it at the same time. Yes?

所以如果你要做实验的话,最好是跟着课程的进度做,请说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The best way to label this DNA is by designing probes or labels that hybridize with specific sequences that you're interested in.

最好的标记方法是,设计出能与你感兴趣的,特定基因序列杂交的,分子探针或标签

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?

不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I think just discovering who you are and what kind of person you are is probably the best part

所以我觉得最好的部分就是，意识到你是谁和你是什么样的人。

身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人

So it really, you know, becoming familiar with the different methods is best done through experience, not through books.

所以，真的，你知道，熟练掌握不同的方法最好是通过经验，而不是通过书。

迷上网页设计 - SpeakingMax英语口语达人

- This one was among our favorite-- "I was you at the CS50 Fair; I went to your station ; to see your program, you were my best friend; but when our hands touched as you handed me a Smiley face sticker, my heart skipped a beat.

这是我们最喜欢的-,“我和你一样在CS50大会上，我到你的网站看你的程序,你是我最好的朋友;,但是当我们牵手的时候,你传给我一张笑脸贴纸，我的心跳加速“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The first example is of a situation where you're not getting along with your best friend.

第一个例子是你跟你最好的朋友最近闹矛盾。

I'm ready to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't think either of us are thrilled with the text, it's the best we've probably found for Python, it's OK. If you need it, it's there.

我不认为我们俩对于这个课本很满意，这是我们能找到的，最好的版本了，还不错，如果你需要它，就在网站上。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you know, my concern is getting the best mark, the best grade for myself,

你知道，我关心的是怎样拿到最好的分数，最好的成绩给我自己，

怎么协调意见冲突 - SpeakingMax英语口语达人

What do you think is the best thing about California compared to other places?

你觉得跟别处比加州最好的一点是什么？

加州的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

The highest grade was AAA and that was the best grade you could get.

最高等级是AAA级,那是你可获得的最好等级了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I had to ask them questions like, "What's the best present you've ever got?

我得问他们像这样的问题，“你收到过的最好的礼物是什么？”

在超市遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

I think that's the best way if you want to go.

如果你想去，那是最好的方法。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

If you'd like to ask who your friend's best friend is,

如果你想知道你朋友认为的最好的朋友是谁，

Who 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You know the best... you're going to remember your description

你知道最好的是……你会记住你描述的，

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

I'd love it if you joined me.

你能一起来那是最好不过的了。

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

I have taken at least 40, I think, myself. And that's the best thing that you can do.

我至少做了40套卷子。这是你准备LSAT的最好办法。

准备LSAT的时候 - SpeakingMax英语口语达人

It's very good bedtime reading if you suffer from insomnia.

你要是失眠它绝对是最好的睡前读物

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's best if you don't know what that is or even if you do mistakenly attribute it, misattribute it, to physical attraction, romance, intimacy, passion and commitment, it's love.

最好是如果你不知道是什么,甚至如果你错误认定，以为是生理吸引力，浪漫，亲密，激情和承诺，那是爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is telling GC to yell at why you as often as possible, even about the smallest things to really push you to write the best, the most secure, the most correct code possible.

这说明为什么GCC尽可能地经常地提醒你，即使是一些最小的事情，来要求你能够,编写出最好的，最稳定的，最正确的代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You measure your temperature is a little up, you've got a fever, something's wrong, I better find out what that is' because temperature is a very highly controlled variable.

你测出体温偏高是,你就发烧了,身体哪里出问题了,我最好把问题找出来,因为体温是一个严格控制的身体指标

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What do you think is the best thing about being a college student?

你觉得作为大学生最好的事情是什么？

身为大学生很快乐 - SpeakingMax英语口语达人

This is your best friend.

他/她是你最好的朋友。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Who is your best friend?

你最好的朋友是谁？

Who 课堂 - SpeakingMax英语口语达人