-
You have just one of them in your Anthology, but it is one of the greatest. It is back on page 130.
你们选集里只有一首，但是是最好的之一，在130页。
-
So it really, you know, becoming familiar with the different methods is best done through experience, not through books.
所以，真的，你知道，熟练掌握不同的方法最好是通过经验，而不是通过书。
-
I did that for about 10 months of period, and that resulted it being a better or the best Chinese search technology.
这样做了有10个月之久，结果就是,百度拥有了更好或者是最好的中文搜索技术。
-
Better to go down dignified With boughten friendship at your side Than none at all. Provide, provide!
最好是庄严地从你这里结束,这段买来的友谊,这比什么都没有要好，给予，给予！
-
But rather, the best thing I suppose would be to be able to live as long as you wanted.
我想最好的情况,是想活多久就能活多久。
-
And the question is, what do we want to count? Now, one possibility is to do best case.
问题是，我们应该针对哪种状况？,一种可能性是针对最好的情况，也就说在所有可能的输入里面。
-
So our last question we ask is what's the total number of photons emitted if we give this given intensity for 60 seconds?
最好的问题是如果我们,按照给定的强度照射60秒,那么总的光子数是多少？
-
So the gentleman here was looking at the worst case scenario, and the woman here was looking at the best case scenario.
刚才的小伙子看的是最坏的情况,而这位女士看的是最好的情况
-
It means that we better get away from these deterministic models where we have a little electron here with its potential energy and its kinetic energy.
它的意思是我们最好远离,这些确定性模型,那里有一个小电子,它具有势能和动能。
-
But the best life, Thrasymachus believes, it doing maximum injustice to others, doing whatever you like.
而他相信，最好的人生是尽极对他人做出不公，为所欲为。
-
But monotheism was judged to be the best and purest form of religion.
而一神论则被认为是最好最纯净的宗教形式。
-
His best time was 4 minutes and 12 seconds.
他的最好时间是四分12秒。
-
So, call it a tie but then there's a lot more colleges that aren't yours than the one-- How many of you would you--say your best friend is somebody your-- currently on your same floor?
不分上下，但考虑到在耶鲁以外,还有那么多大学…,你们当中有多少人最好的朋友是-,现在和你在同一层楼上课的？
-
By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.
顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课
-
And going into a different school, where all of the dynamics changed was probably one of the best and most exciting,
去一个不同的学校，所有的动力都改变了，这或许是最好和最令人兴奋的事情之一。
-
It's usually best to respond in a complete sentence rather than saying yes or no which can be ambiguous.
一般来说，回答最好是完整的句子，而不是简单的模棱两可的“是”或“不是”。
-
He wrote that for that. His great friend was Bernard Herrmann, who wrote the stories for the first two movies.
他最好的朋友是,伯纳德·，赫尔曼，他写了,前两个电影的故事。
-
His famous quote is, "Sunshine is the best disinfectant."
他有句名言是"阳光是最好的消毒剂"
-
Aristotle in his Politics says this: "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst of all when he is divided away from the law and justice."
亚里士多德在他的《政治学》中说,"完美的人是最好的动物,但如果他与法律和公正剥离开来,那也会是最糟糕的动物"
-
But it's I think it's best think of it is advertising entertainment driven medium, how will that be effected by integration with the internet. I think internet entertainment will drive adoption of video internet.
但我认为这最好认为它是,广告-娱乐推动的媒体，互联网融合将会,怎样影响它呢，我认为互联网,娱乐会推动网络视频被采用。
-
The best things, as they say, "Best things in life are free" and it really is true that, you know,
最好的东西，人们说“生命中最好的东西是免费的”，这是真的。
-
What this parable really teaches us is that we do best to wait, we do best to consider the command, to consider all of the possible investment strategies.
这个寓言真正教会我们的是我们最好等着，我们最好仔细考虑要求，考虑所有可能的投资策略。
-
But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.
但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。
-
These cubs are not going to survive once they are born so the female's best strategy is to get rid of them and start anew.
一旦幼仔出生后不能生存,雌狮的最好方式,是摆脱掉它们，开始新生活。
-
The story is explaining how these odd conditions of life came to be as they are, which is not to say that it's the ideal situation or even that it's God's will for humankind these are etiological fables, and they're best read as such.
这个故事解释了，这些奇怪的生活状态,并不是说，这些便是理想的,甚至是根据上帝旨意的生活状态,而是阐述为什么会这样的原因，这是最好的解释。
-
Is a healthy society ? one that is literally open to every point of view, ? freedom of speech is naturally a cherished good, ? is it the supreme good?
健全的社会,基本上就是对各种观点持开放态度吗，言论自由本质上就是好的，或它是最好？
-
It's very good bedtime reading if you suffer from insomnia.
你要是失眠它绝对是最好的睡前读物
-
I'll compute its value. Then I'll empty the backpack out, put another combination of stuff compute its value, try all possible ways of filling up the backpack, and then when I'm done, I'll know which was the best.
直至把它填满，然后计算价值,然后我把包里的东西都导出来,再换一堆东西计算它们的价值,尝试过所有填满包的方案后,我就知道哪一种方案是最好的了。
-
The students are engaged in the lecture-station format, 50% you would typically have 50% attendance even with the best lecture.
在普通的讲座-背诵式课堂,学生的出勤率，通常是,即使是最好的讲座也如此。
-
The best example is when Julius Caesar has made himself master of Rome, but he's still behaving as though the republic exists.
于此最好的例子是,当尤利乌斯·恺撒成为罗马的统治者时,他仍然表现得仿佛共和体制仍存在似的
应用推荐