His foul language is so debased that women are advised not to stay long in his presence.

他的粗话是如此下流,以至于妇女们最好不要跟他就待。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's too late for you to be walking alone.

这么晚你最好不要一个人走了。

I'd better 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But it's a tempting philosophical thought to say, "Once I've shown it's better never to have been born, " it follows that suicide is the appropriate response."

但这是一个引诱人的哲学想法，“一旦我明白了最好还是不要出生，就会出自杀是合适行动的结论“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No, I won't, perhaps I better not.

也许我最好不要这么做

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And, given that, we might say, better to not think about them.

考虑到这点，我们可能会说，最好还是不要去想它们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Better to have not had any of it, better to have not been born at all, say the pessimists, than to have this combination package of life followed by death.

最好还是什么都不要有，最好是根本就别出生，悲观主义者如是说，以免有生后即是死这样一个组合。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选