• And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.

    最后在这里又一次,叶芝又一次提到了快乐欢愉,这里应看作是这件艺术品的部分特性。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • So thankfully, modern operating systems allow you to put parts of files here, parts of your file here, parts of your file here, but the end result is that your files get fragmented.

    因此,谢天谢地,现代操作系统允许你,把这里的文件进行分块,在这里存一部分,那儿存一部分,但最后的结果是你的文件变成了分片的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

    这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试,我们会在这里退出,然后返回答案。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Nevertheless, as I emphasized earlier in the patriarchal stories, in the end we're dealing here with sacred history.

    无论如何,就像我先前族长故事中强调的,最后我们在这里探讨的是宗教历史。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So in oxygen again, this is just showing the valence electrons, so we end up having six valence electrons from each oxygen atom.

    所以氧里面,这里只展示价电子,我们最后每个氧得到6个价电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Lastly, up here, is a picture of a much smaller device, this is actually an artificial heart valve that is made of plastics and metal and can replace the valve inside your heart.

    最后,上面这里,这张图片是一个相对较小的装置,这实际上是一个人工心脏瓣膜,由塑料和金属制成,可以取代人的心脏瓣膜

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • du/dV So now our du/dV, dp/dT at constant T is just T times dp/dT which is just p over T minus p, it's zero.

    我们的恒定温度下的,等于T乘以dp/dT,在这里,等于p除以T,最后再减去p,结果是0。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."

    如果你想追根究底,我也不能,在这里做一个主题演讲,它说,“这是最后一分钟购物,特价商品大甩卖“

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So, that's something you will encounter in your review reading for the sections, that kind of review -- what we hope you have picked up from high school or will pick up quickly by doing some review. So, how about we have everyone take ten more seconds on the clicker question, get your final answer in here.

    如果你们预习这部分就会看到它,我们希望你们,通过这样的预习能,快速的把高中,所学的都回忆起来,好,我给你们每人10秒钟回答,这个问题,在这里给出,你们最后的答案。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定