Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.

奇迹的是我曾经看不见“,是他为他们的孩子准备的坟墓。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It has been... I mean, I think every industry has been to some extent.

曾经……我是说，每个行业都会受到不同程度的影响。

经济危机也能避开 - SpeakingMax英语口语达人

I also have up on the website some questions that I asked investors about what they think about picking stocks.

我在网站上也上传了一些思考题,是我曾经问过一些投资者的问题,他们怎样挑选股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if you want to know the answer, and I knew it, but I forget what it is-- it doesn't matter.

如果你想知道答案,我曾经是知道答案的,不过我忘掉了,这不重要

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A lot of what brings me to this table and this conversation is the combination of what I do now as an ordained minister in the Presbyterian church, and what I did previously as a wilderness instructor.

促使我来这个讲堂,参与大家讨论的原因,应该是由于我的工作,我现在是长老会的受命教长，曾经是野外活动的教练。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I couldn't and you couldn't either but lots of people have.

你我是都不行,但曾经很多人做到过

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It used to be the case-- I forget how long drive-in windows have been around, certainly as long as you guys can remember-- but there was a time when drive-in windows didn't exist.

曾经是这样的情况,我忘了免下车餐厅已经出现多久了,当然可能自打你们记事时就出现了,但是在免下车餐厅尚未出现的时候

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I don't care if you ever go to church, that is no longer confined to a religious organization.

我不管你们是否曾经去过教堂,这已经不再是限制在某个宗教组织内的事了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Here's another one. This one piqued my interest.

这是另一个例子，这曾经打击过我的积极性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I've been here for a while and it used to be all grass,

我曾经在这里待过，那时候这里全是草地，

联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

And all of a sudden, I moved from being a professor here, which previously had been my greatest opportunity, to leading this very large non-for-profit organization that had both national and international responsibilities.

所以突然间，我从普林斯顿的教授，这曾经是我最大的机遇，变成了这个公益组织的领导者,负有国内和国际的双重责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Also, I ask the teaching assistants to give me little capsule descriptions of you so that if in ten years, or 20 years from now, I get a call from a reporter asking about this illustrious person who was once my student, I can have something to prod my memory.

我还要求助教做一个,你们每人的简要描述给我,这样的话,如果在10年20年后,有个记者打电话给我,向我询问一位曾经是我的学生,而现在已经声名显著的人时,也好有些资料帮我想起来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, I went out--I remember once- and bought a Galaxy convertible and it was a beautiful car. I had a beautiful girlfriend she was a model--it was just pretty nice.

所以我继续经营着我的事业-我记得曾经-,我买了一辆Galaxy敞篷车,那是一辆非常漂亮的车，我还有个漂亮的女朋友,她是名模特--一切都非常好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选