-
He says in another moment, "I was Mexican." He's always trying to be more exotic than himself, than simple Sal Paradise.
在另一个时刻他说过：“我是墨西哥人“，他总是在,设法让自己变得更具有异国情调，而不做那个简单的萨尔。
-
And it makes things a lot easier, and you know, you don't have to learn building names.
这倒也让事情变得更简单，你不用背建筑物的名字了。
-
And it's hard to imagine a simpler program than this. So we very quickly realize that exhaustive testing is just never feasible for an interesting program.
更简单的程序了,因此我们很快的意识到,对一个程序来说详尽的,测试是永远不可行的。
-
And we can also write this in an even simpler form, which is what's called electron configuration, and this is just a shorthand notation for these electron wave functions.
而且我们也可以将它，写为一个更简单的形式，它叫做电子构型,这个仅仅是这些电子波函数的。
-
I'm going to generalize from our simple story even more by saying that, let's not assume that we have equally-weighted.
我要将我们刚才的简单特例,变得更普遍适用一些，现在我们假设这两项资产的权重并不相等。
-
But, Hobbes believes it is simpler and easier and therefore more likely to catch the ear of a sympathetic prince.
霍布斯还相信,只有比较简单易懂的书,才更容易引起君王的怜悯之心。
-
Well a number of you have spent this past week playing with this particular tool which is a project the course has been working on for some time in an effort to make it easier and more social to actually shop for courses.
在过去的一周里,已经有一部分人开始使用这种特殊的工具了,这门课程一直在致力于这一工具的开发,目的是为了让课程变的更简单,选课更人性化。
-
It would be much nicer and easier,smoother, it would be much easier, if we could just cultivate children self-esteem telling them how wonderful they are.
这将让事情变得更简单，非常容易，如果我们要培养孩子自尊,告诉他们，他们有多棒。
-
Let's go back to one row again because it's easy to work with.
我们回到一行的情况因为它更简单
-
I cannot make the object simpler than being just a mathematical point.
找不到比质点更简单的模型了
-
I think this will make it a little easier for us, just line up next to each other.
我想这会让事情更简单些,大家排排站
-
So, interdependence is one thing but what's maybe more interesting is that simple contact with other people.
互相依赖是其中一股力量,但更有趣的另一股力量是,和他人的简单接触。
-
It's simpler, more straightforward to say instead, "What I am strictly speaking is a soul."
简单点儿,更直白地说,我严格的说起来就是个灵魂而已
-
Again these are simpler in terms of the graphics but nonetheless they're 3D, they're fully 3D.
这些在图表上来说,会更简单,但是它们是3D效果，完全的三维效果。
-
What's the point of this? Again, now that I can think about things recursively, I can similarly break things down into simpler versions of the same problem. It could be one version.
这些的意思是什么呢？再一次我想说,我既然能够以递归的方式思考了,那么我就可以简单地把问题,转化为更简单的同类问题。
-
So, let's look at this in a more simple structure here where we have the two possible forms of benzene, and the reality is is that it's going to be some combination of the two.
让我们从一个更简单的结构,来看看这两种可能的苯环构型，实际情况,是这两个的组合。
-
And as long as that smaller computation reduces to another smaller computation, eventually I ought to get to the place where I'm down in that base case.
如果我不属于基础事件,那么我需要把它简化为更简单的计算，随着计算的不断简化,最终我能分解成基础事件。
-
Okay, now we have 17 people it's a bit easier.
好,现在我们有17个人,更简单了
-
This is a simpler example.
这是一个更简单的例子
-
But I want to stress again, as long as I do the base case right and my inductive or recursive step reduces it to a smaller version of the same problem, the code will in fact converge and give me out an answer.
就开心的去做吧,但是我想再次强调,只要基础事件处理正确而我的递归,或递推步骤能把它简化为更简单的同类问题,那么这段代码就可以收敛。
-
So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.
因此，仔细想想，选择排序也许比,冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。
-
We'll make one other assumption to keep life simple.
为了更简单点我们将设定另一个假设
-
So we've looked at how to solve square root we've, looked at two problems, I've tried to instill in you this sense of paranoia which is so valuable, and now we're going to pull back Python and return to something much simpler than numbers, and that's Python. All right?
我们已经研究了如何去求平方根,研究了两种方法,我一直在尝试着给你们逐渐灌输,要偏执的理念，这样的理念非常有价值，现在我们回过头来去学习一些,比数字更简单的东西，也就是,对不对？数学问题很难？
-
So honestly, one of the best strategies in this course and in programming in general is-- generally speaking design, but it's these little tricks of the trade that will honestly make things much more fun, much more easier, and really allow you to focus on the juicy parts of the problem and not little tiny bugs that you may have started tripping over already.
说实在的，这堂课在编程方面最棒的策略之一,简而言之，就是--设计，但这只是一些让事情更简单,更容易的小技巧，让你专注于问题的核心关键,而不是一些可能让你绊倒的,这样或那样的小错误。
-
Again, you might have a discussion about that over which is the easier one.
现在你们又可以讨论一下,他俩到底谁的书读起来更简单些。
-
It will make everything so much easier.
它会让一切变得更简单。
-
But actually, we could consider this model more generally, and let's just do so briefly here.
而实际上,我们可以把这个模型想得更普遍些,我简单在这讲一下
-
We want to do that in the simplest context, then we can make the example more and more complicated, but the phenomenon will be the same.
我们想举一个最简单的情景,随后我们可以再看一下更复杂的情况,但是万变不离其宗
-
So, again, this is one of the more straightforward trends.
再说一遍，这是一个更简单直接的规律。
-
And if you're sharing a particularly decent amount of code, you should definitely submit it as private, or if easier, you can email help at cs50.net.
当你分享了一些相当好的代码量,也可以私下提交，或者更简单点，发邮件到cs50，net寻求帮助。
应用推荐