Aristotle appears from the beginning to look more like what we would think of as a political scientist.

亚里士多德,从一开始就更像是我们会认为的,政治科学家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think that NYU is a great school, definitely different mindset, much more liberal arts focused,

我觉得纽约大学是个不错的学校，这里有绝对不同的心态，它更注重于人文科学，

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

In this respect it seems to me much less like just a branch of political science than the foundation of the entire discipline.

从这个角度切入，我认为它,并不像只是政治科学的分支,而更像是整个学科的基石。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Earlier theories-- it's wonderful to have scientific theories that you can use to handle these problems, which you cannot demonstrate any fact for whatsoever.

更早些的理论...,幸好我们还有些科学理论,可以用来处理这些问题,这些没有实例,可以证明的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We want to share things, but we want to get more scientific about how we share things and that means-- and we want to be effective.

我们才想要分摊风险，但我们得用更科学的方式,也可说是更有效率的方式-,来分摊风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If babies are like--If babies also think it shouldn't happen, they might look longer, and essentially what happens is scientists do magic tricks to explore this very thing.

如果婴儿也觉得该事物出乎意料,那么他们会注视的更久,基本上科学家们,就是通过魔术技巧来进行研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How many of you have heard the term used before? How may have you heard the term used before in terms of programming languages? Great. For the rest you, don't sweat it. This is a highfalutin term that computer scientists use to try and make them look like they're smarter than they really are.

这里就要引入递归的概念了,你们中有多少人以前听过这个词？,你们中有多少人在编程语言中,用过这个词？,很好，剩下的同学也不要担心,这是电脑科学家们用来让自己,显得更聪明的夸张词汇。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To think about which one of these is the key to personal identity, we need to think about the cases maybe somewhat fantastical science fictioning in which they come apart.

想要思考哪一个,才是人格同一性的关键,就必须构思一些更奇妙的案例,得用科学幻想把这些理论独立开。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's just putting it in more scientific terms.

只是用更科学的术语对此进行了表述而已。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选