• But it's also interesting that he says he trusted that traditional living voice more than he trusted written documents.

    同样有意思的是,他说自己相信,口述传统而不是文献。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • people are very different. (In) France, people more, tend to be more traditional

    人们也很不一样。在法国,人们通常更传统

    来自法国 - SpeakingMax英语口语达人

  • So this is trying to reverse them that tradition actually get students in and engaged in the course material.

    因此这也是试图将学生,从这种传统中扭转出来,从而使他们能专注于课堂内容。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • It's a way of thinking about form that has more to do with individuality than it does with convention.

    思考这种形式的方法,与传统习惯相比,与个性有关系。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now musicians, being a bit more uptight oftentimes classical musicians, than other more spirited folks have developed this tradition of using conducting patterns.

    现在的乐师,常常加拘束,那些古典音乐乐师,相对于其他普通人拘束,发展出了这样的传统,采取指挥手势

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • He had many religious books, the kind of standard liturgical texts that were the stuff of religious enthusiasm, and more modern theological works in the Russian Orthodox tradition.

    他有许多宗教书籍 大多是关于标准的礼拜仪式的,也就是一些宗教狂热的东西,还有一些俄国东正教传统现代的神学作品

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Some of these books which we think are roughly from a certain date, they will contain narrative snippets or legal materials or oral traditions that may even date back or stretch back further in time, and they were perhaps transmitted orally and then ended up in these written forms.

    有些篇章只是被我们粗略地认为出现于那个年代,其中包含的故事片段或律法材料或口头传统,其实也许能够追溯到久远,所以这些很可能一开始是被口头传播,后来才用文字形式记载的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So I want to propose that the literary traditions' renaming of this piece from A Mask to Comus is more than just a slip, or more than just a random shift of terms or of names.

    所以我想提出,从面具到Comus的文学传统的重命名,不仅仅是一个失误,不仅仅是一个术语或名称的随机变化。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Other days, it can be a more traditional meal or a pasta meal.

    其他时候,可以是更传统的饭菜或者是意大利菜。

    妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

  • I think the older generation of English people are more into tradition,

    我觉得老一代英国人具有传统文化,

    看看世界 - SpeakingMax英语口语达人

  • Who learns better? What types of materials are better types with the particular technology than by conventional means?

    谁学得好了,哪种材料适于搭配某一特定的技术,以起到比传统方法好的效果?

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定