It's a geometric factor that's unique for each crystal structure.

特有的几何参数,对不同晶型而言。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The way chips work is changing completely as we speak.

晶片工作的方式完全改变了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

In our hallway, ablaze with welcoming lights, my Lolita peeled off her sweater, shook her gemmed hair, stretched towards me two bare arms, raised one knee. "Carry me upstairs, please. I feel sort of romantic tonight."

在自家的门厅里，欢迎的灯光大亮，洛丽塔脱下,套衫，摇摇晶光闪亮的头发，向我伸出两只裸露的胳膊，抬起一直膝盖：“请抱我上楼去，我觉得今晚有些,浪漫，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选