Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Here's another example. A more serious example.

还有一个稍显严肃的例子。

How long课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.

你们也知道怎么让女同学考数学考不好，像这样，这样的作用非常显易而见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One is the processing has already been done so the introns are already out, so you don't have to figure out what's exon and what's the intron, it's already done for you.

一是DNA已经过处理,内含子已经没有了,你不用分辨哪些是外显子哪些是内含子,这些都已经帮你做好了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

On line 2, we're gonna induce what's called a loop, so do you wanna go ahead and Philip henceforth you get to stare, stare at the awkwardness.

第二行，我们将介绍什么叫做循环，你想接着往下读吗,飞利浦正盯着你看，略显尴尬。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In a less exciting example, you could use the "let's" pattern to suggest going home.

下面一个例子稍显平淡，你也可以用“let's”句型来建议大家回家。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

From the point of view of somebody who gets less, this is obviously a bad thing.

从那些寿命较短的人的角度来看，这显而易件是件坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are encoding regions called exons and those are interrupted by non-coding regions called introns.

编码蛋白质的部分叫外显子,外显子被不编码蛋白质的内含子打断

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If I cut up just DNA from the chromosome, what's called genomic DNA, then I'm going to have both exons and introns within the fragments that I create.

如果我切割的恰好是染色体上的,基因组DNA,那我切成的片段上,就会同时有外显子和内含子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The regions that are necessary for describing what the protein is like are called exons, the regions that are not are called introns.

因此我们把编码蛋白质的区域,称为外显子,而把不参与编码蛋白的区域称为内含子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选